Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “bangga”

Bahasa Jepangnya bangga adalah 昂然 (こうぜん, kouzen), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “bangga”

Kata yang artinya mengandung “bangga”

自負

じふ · jifu

kebanggaan; percaya diri; bangga akan kemampuan

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
得々

とくとく · tokutoku

dengan bangga; dengan penuh kemenangan

triumphantly; proudly
奉じる

ほうじる · houjiru
N1

mempersembahkan; mematuhi; menyandang dengan bangga; mendedikasikan

to present; to obey; to proudly bear; to dedicate
奉ずる

ほうずる · houzuru
N1

mempersembahkan; menaati; menyandang dengan bangga; mendedikasikan

to present; to obey; to proudly bear; to dedicate
自尊心

じそんしん · jisonshin
N1

harga diri; rasa bangga; keangkuhan

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit
鬼の首を取ったよう

おにのくびをとったよう · oninokubiotottayou

bangga bukan main; sombong; merasa menang besar

triumphant (over a mediocre achievement); boastful; as if one had grabbed a demon by the neck
胸をそらす

むねをそらす · muneosorasu

membusungkan dada dengan bangga; membusungkan dada

to be puffed up with pride; to throw out one's chest
誇りに思う

ほこりにおもう · hokoriniomou

bangga akan; membanggakan diri atas

to take pride in; to pride oneself; to be proud of
のど自慢

のどじまん · nodojiman

orang yang bangga akan suaranya; lomba menyanyi amatir

person proud of their voice; amateur singing contest
肩身が広い

かたみがひろい · katamigahiroi

merasa bangga

(feeling) proud
鼻を高くする

はなをたかくする · hanaotakakusuru

bangga diri

to be proud
大見得切る

おおみえきる · oomiekiru

menyatakan dengan yakin; berpose dramatis; menyatakan dengan bangga; berkata secara dramatis

to declare confidently; to strike a pose (for dramatic effect); to declare proudly; to declare dramatically
見せつける

みせつける · misetsukeru

memamerkan; memperlihatkan dengan bangga; menyombongkan

to make a display of; to show off; to flaunt
大見得を切る

おおみえをきる · oomieokiru

menyatakan dengan yakin; berpose secara dramatis; menyatakan dengan bangga; menyatakan secara dramatis

to declare confidently; to strike a pose (for dramatic effect); to declare proudly; to declare dramatically
のろけ話

のろけばなし · norokebanashi

cerita mesra tentang kekasih; cerita bangga soal asmara

boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
勝ち誇る

かちほこる · kachihokoru

berjaya; bangga atas keberhasilan

to triumph; to be elated with success
得意顔

とくいがお · tokuigao

raut wajah bangga

triumphant look
腕自慢

うでじまん · udejiman

bangga akan kekuatan atau keterampilan

pride in one's strength or skill
誇り顔

ほこりがお · hokorigao

raut wajah bangga; wajah penuh kemenangan

triumphant look
誇色

こしょく · koshoku

raut bangga

proud countenance
鼻高

はなたか · hanataka

berhidung mancung; bangga diri; tengu; berhidung panjang

having a prominent nose; prideful; tengu; having a long nose
揚々

ようよう · youyou

penuh kemenangan; bersukacita; bersemangat bangga

triumphant; exultant; in high and proud spirits
大得意

だいとくい · daitokui

sangat pandai; sangat mahir; sangat bangga

excellent; very good; exultant; elated
孤高

ここう · kokou

menyendiri; mandiri dengan bangga; berdiri terpisah; soliter

aloof; proudly independent; standing apart; solitary
意気揚々

いきようよう · ikiyouyou

jaya dan bangga; penuh kemenangan

triumphant; exultant; in high and proud spirits
面目躍如

めんもくやくじょ · menmokuyakujo

membuktikan kemampuan; mengangkat reputasi; sesuai reputasi; meningkatkan wibawa

demonstrative of one's worth; bolstering one's reputation; worthy of one's reputation; enhancing one's prestige
得意がる

とくいがる · tokuigaru

tampak sangat bangga; membanggakan diri

to seem (very) proud; to be inflated with pride

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.