Bahasa Jepangnya “bangkit”

menyembur; berkeringat; muncul; menetas

to well (up); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to hatch

berdiri; pulih; bangkit bertindak; bangkit untuk menyerang

to stand up; to recover; to (stand up and) take action; to rise (from a crouch) and make the initial charge

pulih; mengubah cara membawa; membaik; mengganti pegangan

to recover; to carry in a different way; to rally; to change one's grip (on)

bertindak; bangkit

to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

bangkit; berkembang pesat

to rise; to flourish

bangkit; merintis kehidupan; beranjak dari tempat tidur; meraih kesuksesan hidup

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

bangkit; menegakkan tubuh; duduk tegak; berdiri tegak

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up

bangkit; berdiri; bangun

to rise; to get up; to stand up; to sit up

menjulang; gemuk; meluap; bangkit

rising up (of smoke, clouds, etc.); plump; welling up (of an emotion); getting up

bangkit kembali; teringat kembali; pulih kembali; dihidupkan kembali

to be resurrected; to be recalled (e.g. memories); to be resuscitated; to be brought back

bangkit kembali

to regain one's footing; to recover; to get back on one's feet; (of the market) to improve

bangkit semangat

stirring; rousing oneself

bangkit bertindak; memberontak

rising to action; standing up against; jumping to one's feet

terpuruk dan tak kunjung bangkit

hanging low (of clouds); remaining low (of sales, stock prices, etc.); remaining sluggish (of the economy, market, etc.); hovering (around a low level)

bangkit dari keterpurukan; pemulihan keadaan genting; kebangkitan kembali

revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization

bangkit (dari berbaring)

to rise; to get up; to stand up; to sit up

pemberontakan; bangkit memberontak

uprising; revolt

The Wind Rises; Angin Telah Bangkit; Ride Like the Wind

The Wind Rises (2013 animated film); The Wind Has Risen (novel by Tatsuo Hori); Ride Like the Wind (1980 song)

melonjak bangun; bangkit seketika

to jump up; to spring up

serangan saat lawan bangkit

attack at the moment an opponent recovers from a knockdown; okizeme

pantang menyerah; pasang surut kehidupan; terus berusaha sampai berhasil; liku-liku hidup

not giving up; the vicissitudes of life; keeping at it until one succeeds; the ups and downs of life

melonjak; bangkit berdiri; melompat-lompat

to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down

hidup kembali; bangkit kembali

to come alive (once again); to spring back into life; for flowers to blossom out of a fried bean

bangkit melompat

to jump up to one's feet

melenturkan busur; memberontak melawan; membengkokkan busur; bangkit menentang

to bend a bow; to rise up against; to shoot an arrow; to rebel against

tiba-tiba muncul; berdiri kaku; tiba-tiba berdiri; menyembul mendadak

suddenly (appear, stick out, etc.); (stand) still and expressionless; suddenly (stand up); abruptly (happen)

memutar balik; bangkit kembali; memulihkan diri; merebut kembali

to rewind; to rally; to recover; to come back

bangkit berdiri; mulai bertindak; berdiri tegak; akhirnya bergerak

to get up (from sitting); to (finally) start to do something; to stand up; to get off one's backside

pulih; bangkit kembali; membaik

to recover; to rally; to pick up

melompat bangkit; mulai bergerak; bangkit berdiri; terbang pergi

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away

membantu berdiri; membantu bangkit

to help (someone) to their feet; to help (someone) up

sit-up; latihan bangkit duduk

sit-up (exercise)

bangkit mendadak; bangkit perlahan; gemuk; montok

abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund

berdiri tegak; berdiri mendadak; berdiri tanpa melakukan apa-apa; menjulang

to stand up straight; to stand up abruptly; to stand (doing nothing); to stick up (e.g. of hair)

hidup mengalami pasang surut; yang jatuh bisa bangkit lagi

life has its ups and downs; he who falls today may rise tomorrow

bangkit dari kematian; sadar kembali; pulih kembali

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived

bangkit dari tempat duduk; mulai bekerja; berdiri; mulai bertindak

to rise (from one's seat); to set to work; to stand up; to get started

menonjol; menjulang tinggi; mendominasi; bangkit mendadak

standing out from the crowd; towering high; dominating; rising abruptly

merangkak naik; mengatasi keadaan buruk; merayap naik; bangkit setelah kemunduran

to creep up; to overcome (a bad situation); to crawl up; to rise (after a setback)

kebangkitan; kejayaan; semangat yang bangkit; aksi penuh semangat

rise; ascendency; aroused energy; high-spirited action