Kamus Jepang–Indonesia
Arti 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (しずむせあればうかぶせあり, shizumusearebaukabuseari) dalam Bahasa Indonesia
沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (しずむせあればうかぶせあり, shizumusearebaukabuseari) artinya hidup mengalami pasang surut, yang jatuh bisa bangkit lagi. Kelas kata: ungkapan.
沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり
しずむせあればうかぶせあり
shizumusearebaukabuseari
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
hidup mengalami pasang surut; yang jatuh bisa bangkit lagi
life has its ups and downs; he who falls today may rise tomorrow
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり
- Cara baca
- しずむせあればうかぶせあり
- Romaji
- shizumusearebaukabuseari
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
浮揚
ふよう · fuyou
mengapung; daya apung; mengangkat (ekonomi)
floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)
- N2
瀬戸物
せともの · setomono
barang tembikar/porselen
earthenware; Seto ware; porcelain; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
- N2
浮かぶ
うかぶ · ukabu
mengapung; muncul ke permukaan; terlintas di pikiran; terapung
to float; to rise to the surface; to come to mind; to be suspended
- N2
浮かべる
うかべる · ukaberu
mengapungkan; menampakkan di wajah; mengingat; meluncurkan
to float; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to set afloat
- N1
沈没
ちんぼつ · chinbotsu
tenggelam (kapal)
sinking; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
- N5
瀬
せ · se
air dangkal; jeram; posisi; kesempatan
shallows; rapids; position; chance
- N1
沈める
しずめる · shizumeru
menenggelamkan; menurunkan; menjatuhkan lawan; membenamkan
to sink (e.g. a ship); to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent); to submerge
- N3
沈む
しずむ · shizumu
tenggelam
to sink; to go down (e.g. sun); to feel depressed; to go under
- N2
浮く
うく · uku
mengapung
to float; to become merry; to become loose; to feel out of it
- N1
浮気
うわき · uwaki
perselingkuhan; ketidaksetiaan; main serong; plin-plan
extramarital sex; infidelity; affair; wantonness
撃沈
げきちん · gekichin
menenggelamkan kapal; menenggelamkan hingga dasar laut
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom
瀬戸
せと · seto
selat; jalur laut
strait; channel
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.