Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “banyak bicara”
Bahasa Jepangnya banyak bicara adalah お喋り (おしゃべり, oshaberi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “banyak bicara”
- N1
お喋り
おしゃべり · oshaberi
obrolan; banyak bicara; gosip; cerewet
chattering; chatty; talk; talkative
言葉数
ことばかず · kotobakazu
jumlah kata; banyak bicara
number of words; vocality
軽口
かるくち · karukuchi
banyak bicara; mulut bocor; obrolan sembrono
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
喋りまくる
しゃべりまくる · shaberimakuru
berbicara terus-menerus; banyak bicara
to talk on and on; to talk one's head off
多弁
たべん · taben
banyak bicara; bermahkota banyak; berkatup banyak; cerewet
talkativeness; polypetalous; multivalve; loquacity
口数が多い
くちかずがおおい · kuchikazugaooi
banyak bicara
talkative
口数の多い
くちかずのおおい · kuchikazunoooi
banyak bicara; cerewet
talkative
口やかましい
くちやかましい · kuchiyakamashii
suka mengomel; banyak bicara; suka mengkritik; suka bergosip
nagging; talkative; critical; gossipy
饒舌
じょうぜつ · jouzetsu
banyak bicara; cerewet; cakap panjang lebar
talkativeness; garrulity; loquacity
口の軽い
くちのかるい · kuchinokarui
banyak bicara; mulut bocor
loose-tongued; talkative
舌が回る
したがまわる · shitagamawaru
banyak bicara; pandai bicara; berbicara lancar
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker
多言
たげん · tagen
banyak bicara; terlalu banyak bicara; cerewet
talkativeness; verbosity; garrulity
口が多い
くちがおおい · kuchigaooi
banyak bicara; banyak tanggungan; cerewet; terlalu banyak anak
talkative; having a large family to support; loquacious; having too many mouths to feed
口まめ
くちまめ · kuchimame
banyak bicara; cerewet
talkative; voluble
口軽
くちがる · kuchigaru
bocor mulut; banyak bicara
loose-lipped; talkative
口叩き
くちたたき · kuchitataki
banyak bicara; orang cerewet
talking a lot; talkative person
口八丁
くちはっちょう · kuchihatchou
banyak bicara; fasih berbicara
voluble; eloquent
Kata yang artinya mengandung “banyak bicara”
口は災いの門
くちはわざわいのかど · kuchihawazawainokado
ucapan bisa membawa petaka; mulut sumber malapetaka; banyak bicara bisa mencelakakan
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
頤
おとがい · otogai
rahang bawah; orang yang banyak bicara
(lower) jaw; chatterbox
口は災いの元
くちはわざわいのもと · kuchihawazawainomoto
ucapan dapat membawa petaka; mulut sumber bencana; banyak bicara mudah salah ucap
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
口から先に生まれる
くちからさきにうまれる · kuchikarasakiniumareru
banyak bicara sejak lahir; lahir dengan mulut dahulu
to be of an overly talkative disposition since birth; to be born mouth first
饒舌家
じょうぜつか · jouzetsuka
orang yang banyak bicara; si cerewet
talkative person; chatterbox
豆蔵
まめぞう · mamezou
pria banyak bicara
loquacious man
黙坊
だまりぼう · damaribou
orang pendiam; orang yang tidak banyak bicara
silent person; taciturn person
沈黙寡言
ちんもくかげん · chinmokukagen
pendiam; tidak banyak bicara
taciturn; reticent
不言実行
ふげんじっこう · fugenjikkou
bertindak tanpa banyak bicara; bekerja sebelum bicara
action before words; work before talk
べらべら
berabera
fasih / banyak bicara
non-stop talking; thin; speaking indiscreetly; flimsy
浅瀬に仇波
あさせにあだなみ · asaseniadanami
air dangkal berisik; orang sedikit ilmu banyak bicara
deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy; those who know little talk much
口ばかり
くちばかり · kuchibakari
banyak bicara, tanpa tindakan
all talk (and no action)
有言不実行
ゆうげんふじっこう · yuugenfujikkou
banyak bicara, sedikit bertindak
all talk, no action
おちゃっぴい
ochappii
si cerewet; gadis banyak bicara; gadis genit
chatterbox; talkative girl; precocious girl
口が軽い
くちがかるい · kuchigakarui
mudah membocorkan rahasia; banyak bicara
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.