Bahasa Jepangnya “barbar”

tawanan; orang asing; sandera; barbar

captive; foreigner; prisoner; barbarian

orang barbar selatan; negara-negara Asia Tenggara; Eropa Barat; asing

southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe)

biadab, barbar

savage; barbarous; barbaric; uncivilized

daerah liar; wilayah barbar

savage land; barbaric region

suku-suku barbar di sekitar Tiongkok kuno

barbarian tribes surrounding ancient China

orang liar; orang barbar; penduduk asli

savage; barbarian; aboriginal

orang barbar

barbarian

orang barbar dari utara dan barat Tiongkok; orang Sogdiana; penduduk asli Sogdiana

barbarian from the north and west of China; Sogdian; native of Sogdiana

orang barbar; orang asing

barbarians; aliens

wilayah barbar; negeri terbelakang

barbarian territory; barbarous land; uncivilized land (uncivilised)

suku Di utara; orang barbar utara

Northern Di people (Zhou dynasty term for non-ethnic Chinese to the north); northern barbarians

negeri orang barbar

land of the barbarians

pejuang dari Jepang timur; orang barbar timur; penduduk timur Tiongkok

warrior from the eastern parts of Japan; eastern barbarians; people east of China (from the perspective of China)

kaum barbar

savage people

orang biadab; kaum barbar

savages; barbarians

orang Eropa Barat (terutama Spanyol dan Portugis); orang barbar selatan

Western European (esp. the Spanish and the Portuguese); southern barbarian

orang barbar; orang biadab; masyarakat primitif

barbarian; savage; savage (primitive) people (race)

empat bangsa barbar

Four Barbarians (non-Chinese peoples bordering ancient China)

suku Ainu; orang udik; prajurit kasar; orang asing

peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner

budak kaum barbar

slaves of the barbarians

mengendalikan pihak asing dengan pihak asing; mengadu domba negeri barbar

to control foreigners by foreigners; to play one barbarian state against another

panglima ekspedisi penaklukan kaum barbar; shogun; sejak 794 M; pemimpin besar pemersatu

commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE); shogun; great, unifying leader

primitif dan biadab; tidak beradab dan barbar

primitive and barbarous; uncivilized and barbaric

orang barbar; orang asing; orang biadab

barbarian; foreigner; savage

orang barbar

barbarian

bangsa barbar di luar perbatasan Tiongkok kuno

the barbarians beyond the borders of old China

suku barbar; suku liar

barbarian tribe; savage tribe

orang barbar

barbarian

orang barbar; orang biadab

barbarian; savage

bangsa barbar dari Tiongkok utara

North China barbarian nations

bau darah atau daging; barbar pemakan daging; orang Barat

stink of blood or meat; meat-eating barbarian; Westerner

adat biadab; kebiasaan barbar

barbarous customs

adat barbar; kebiasaan barbar

barbaric custom; barbarian custom

negeri barbar; negeri asing; negeri tak beradab

barbarian country; foreign country; uncivilized country

suku barbar di utara Tiongkok kuno; orang asing; suku barbar

northern barbarian tribes surrounding ancient China; foreigner; barbarian tribe

pedang barbar

barbarian's sword

negeri kaum barbar

land of the barbarians

kaum barbar di timur dan barat

barbarians to the east and to the west (from the perspective of old China)

menghukum Tiongkok barbar

punish savage China

suku-suku barbar di sekitar Tiongkok kuno

barbarian tribes surrounding ancient China