Bahasa Jepangnya “baru saja”

partikel

hanya; kira-kira; baru saja; seolah-olah akan

only; approximately; just (finished, etc.); as if to

paling depan; baru saja; beberapa saat lalu

frontmost; a short time ago; a little while ago; just now

baru saja; tak sempat; tak lama setelah

after (practically) no time; having no time to; immediately after; just

baru saja; sesaat yang lalu

a moment ago; just now

segera setelah; keberatan; baru saja; bagaimanapun juga

as soon as; objection; no sooner than; one way or another

baru saja; saat ini; tepat pada saat ini

just now; right now; at this moment

sebentar tadi; sudah lama; baru saja; sejak lama

a short while ago; already; just now; for a long time

seperti sekarang; baru saja; sebanyak sekarang; beberapa saat lalu

as (much as) it is now; just now; as much as the present; a moment ago

baru saja; ketika terpikir; segera setelah; saat memikirkan

no sooner than; at the thought of; as soon as; when I think about

baru saja

just now

baru saja; saat memikirkan; segera setelah; ketika terpikir

no sooner than; at the thought of; as soon as; when I think about

baru saja; saat ini

just now; at this moment; at this point of time

baru saja; saat terpikir; segera setelah; ketika memikirkan

no sooner than; at the thought of; as soon as; when I think about

akhirnya; nyaris tidak; pada akhirnya; baru saja

finally; barely; at last; narrowly

baru saja; beberapa saat lalu

just now; a little while back; a short time ago

baru saja; tadi

just now; a moment ago

tepat sekarang; baru saja

right now; just now

baru saja

a moment ago

baru saja; sangat pagi

a very short while ago; very early (e.g. in the morning)

baru saja

just now

baru saja; ketika memikirkan; segera setelah; terpikir

no sooner than; at the thought of; as soon as; when I think about

baru saja; tetapi

just; but

akhirnya, baru saja

finally; barely; gradually; at last

baru saja selesai

completion; workmanship; finish; result

baru saja mulai …

having just started ...

baru saja dibuat/dilakukan

central; just (done); counter for consecutive losses; main

baru saja (digunakan untuk waktu lampau; menunjukkan hal yang baru saja terjadi)

just now; a moment ago; this very minute

was; baru saja berada di; baru saja pergi; baru saja melakukan

was; was just in; just left; just did

baru saja kemarin; selang sehari

right on the heels of yesterday; only yesterday

hingga baru saja

till just now

seperti yang baru saja didengar

as you (just) heard

baru saja berkata; belum kering kata-katanya

in the same breath; hardly had the words been said

baru dimulai; baru saja dimulai

newly commenced ...; just started ...

tepat saat hendak; baru saja akan

just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

relatif baru (bangunan); baru saja dibangun

relatively new (building); recently built

selesai kerja paruh waktu hari ini; baru saja selesai bekerja

I'm done with part-time work (for the day); I've (just) finished work

baru saja dicetak

just off the press; hot off the press

partikel

kira-kira; hanya; baru saja (selesai); sekitar

approximately; only; just (finished, etc.); about