Arti 許り (ばかり, bakari) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   partikel terjemahan otomatis

   hanya; semata-mata

   only; merely; nothing but; no more than

   biasanya ditulis kana
2. 2.
   partikel terjemahan otomatis

   kira-kira; sekitar

   approximately; about

   biasanya ditulis kana
3. 3.
   partikel terjemahan otomatis

   baru saja

   just (finished, etc.)

   biasanya ditulis kana

   Catatan: after the -ta form of a verb

4. 4.
   partikel terjemahan otomatis

   seolah-olah akan; hampir

   as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute

   biasanya ditulis kana

   Lihat juga: 言わんばかり（いわんばかり）

   Catatan: after an attributive form or auxiliary verb ぬ(ん), also often …とばかり(に)

5. 5.
   partikel terjemahan otomatis

   penegas

   indicates emphasis

   biasanya ditulis kana

   Catatan: often …とばかり(に)

6. 6.
   partikel terjemahan otomatis

   selalu; terus-menerus

   always; constantly

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

許り、許

Cara baca

ばかり、ばっかり

Romaji

bakari

Kelas kata

partikel

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: hanya, semata-mata, kira-kira, sekitar, baru saja, seolah-olah akan

Contoh kalimat

• ５０００円(えん)ばかりもっている。

  Aku punya sekitar 5.000 yen.(lewat bahasa Inggris)

  I have about 5,000 yen.

  Tatoeba #235190 oleh e4zh1nmcz

• 彼女(かのじょ)は12歳(さい)になったばかりである。

  Dia baru saja menginjak usia 12 tahun.

  She has just turned twelve.

  Tatoeba #87649 oleh bunbuku

• 私(わたし)の髪(かみ)はまだ洗(あら)ったばかりで濡(ぬ)れていた。

  Rambutku masih basah karena aku baru saja keramas.

  My hair was still wet from being washed.

  Tatoeba #162932 oleh small_snow

• そこに羽(はね)の生(は)えたばかりの小鳥(ことり)がありました。

  Di sana ada anak burung yang baru saja bisa terbang.

  There was a fledgling bird there.

  Tatoeba #519539 oleh blay_paul

• 「君(きみ)はそれを終(お)えたか」「とんでもない、始(はじ)めたばかりだ」

  “Kamu sudah menyelesaikannya?” “Tidak sama sekali, aku baru saja mulai.”(terjemahan otomatis)

  "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

  Tatoeba #236349 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.