Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bebas”
Bahasa Jepangnya bebas adalah 自由 (じゆう, jiyuu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bebas”
- N4
自由
じゆう · jiyuu
bebas
freedom; liberty
- N2
フリー
furii
bebas; gratis; lepas; pekerja lepas
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; freelancer
フリーダム
furiidamu
kebebasan; bebas; terbuka; tanpa batasan
freedom; free; open; unrestricted
奔放
ほんぽう · honpou
liar; bebas; tak terkendali
wild; uninhibited; extravagant; rampant
放る
はなる · hanaru
bebas; terlepas
to get free; to be freed; to be released
自由三昧
じゆうざんまい · jiyuuzanmai
bebas; sesuka hati
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
自由自在
じゆうじざい · jiyuujizai
bebas; tanpa batas; sangat menguasai; sepenuhnya mengendalikan
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
自由勝手
じゆうかって · jiyuukatte
bebas; sesuka hati
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
自由気まま
じゆうきまま · jiyuukimama
bebas; sesuka hati
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
Kata yang artinya mengandung “bebas”
- N3
不自由
ふじゆう · fujiyuu
tidak bebas / cacat
discomfort; poverty; inability; inconvenience
- N2
免税
めんぜい · menzei
bebas pajak
tax exemption; duty exemption
- N1
自在
じざい · jizai
bebas melakukan sesuka hati; pengait panci; melakukan sesuka hati
being able to do as one pleases; pothook; doing at will
- N3
高速
こうそく · kousoku
berkecepatan tinggi; jalan tol; cepat; jalan bebas hambatan
high-speed; highway; rapid; freeway
自由経済
じゆうけいざい · jiyuukeizai
ekonomi bebas
free economy
無税
むぜい · muzei
bebas bea; bebas pajak
duty-free; tax-free
店頭
てんとう · tentou
bagian depan toko; dijual bebas; etalase toko
shopfront; over-the-counter; storefront; shopwindow
野放し
のばなし · nobanashi
dibiarkan merumput; dibiarkan sesuka hati; dilepas bebas; dibiarkan tanpa kendali
pasturing (e.g. cattle); letting (someone) do as they please; letting (an animal) run loose; leaving (something) to take its own course
歩行者天国
ほこうしゃてんごく · hokoushatengoku
kawasan khusus pejalan kaki; pusat belanja bebas kendaraan
pedestrian mall; car-free mall; pedestrian paradise
デューティーフリー
dyuutiifurii
bebas bea
duty-free
フリーキック
furiikikku
tendangan bebas
free kick
市販
しはん · shihan
memasarkan; komersial; menjual secara komersial; tersedia di pasaran
putting on the market; commercial; putting on sale; off-the-shelf
無菌
むきん · mukin
steril; bebas kuman; aseptik
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised
出入
しゅつにゅう · shutsunyuu
keluar masuk; pemasukan dan pengeluaran; pergaulan bebas; keluar masuk rumah
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
自由形
じゆうがた · jiyuugata
gaya bebas
freestyle (e.g. swimming event)
フリーダイヤル
furiidaiyaru
nomor bebas pulsa; nomor bebas (alat atau kunci kombinasi)
toll-free number; free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)
身軽
みがる · migaru
lincah; berpakaian santai; bebas beban; ringan langkah
agile; casual (clothing); carefree; nimble
放牧
ほうぼく · houboku
penggembalaan bebas
pasturage; grazing
どしどし
doshidoshi
berturut-turut; tanpa ragu; berderap; dalam jumlah besar
one after another; without reservation; tramping; in rapid succession
出所
しゅっしょ · shussho
sumber; tempat lahir; bebas dari penjara; asal-usul
source; birthplace; release from prison; origin
無罪
むざい · muzai
tidak bersalah, bebas dari tuduhan; tidak bersalah, bebas
innocence; being not guilty
オールマイティ
oorumaiti
serbabisa; kartu tertinggi; maha kuasa; kartu bebas
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
フリースタイル
furiisutairu
gaya bebas
freestyle
フリーエージェント
furiieejento
pemain bebas
free agent
入り込み
いりごみ · irigomi
masuk bersama; tempat duduk bebas
coming in together; unreserved seats for the public
フリーパス
furiipasu
tiket bebas masuk; akses bebas
free pass
身動き
みうごき · miugoki
gerakan tubuh; bertindak bebas; bergerak-gerak; berbuat sesuka hati
movement (of one's body); acting freely; moving about; doing as one pleases
フリーハンド
furiihando
kebebasan bertindak; gambar tangan bebas
free-hand
クロール
kurooru
gaya renang bebas; perayapan web; gaya krol; penelusuran web
crawl (swimming); (web) crawling; front crawl; forward crawl
安心・安全
あんしんあんぜん · anshin'anzen
aman dan tenteram; aman dan bebas khawatir
safe and secure; safe and worry-free
自由膨張
じゆうぼうちょう · jiyuubouchou
pemuaian bebas
free expansion
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.