Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bebas dari”
Belum ada kata yang artinya persis “bebas dari”.Berikut kata yang artinya mengandung kata ini.
Kata yang artinya mengandung “bebas dari”
出所
しゅっしょ · shussho
sumber; tempat lahir; bebas dari penjara; asal-usul
source; birthplace; release from prison; origin
無罪
むざい · muzai
tidak bersalah, bebas dari tuduhan; tidak bersalah, bebas
innocence; being not guilty
ただで済む
ただですむ · tadadesumu
lolos tanpa akibat; bebas dari hukuman
to get away without consequences; to get off scot-free
自由が利く
じゆうがきく · jiyuugakiku
fleksibel; mudah menyesuaikan; bebas dari batasan
to be flexible; to be accommodating; to have freedom from restrictions
四十不惑
しじゅうふわく · shijuufuwaku
pada usia empat puluh, bebas dari keraguan
at age forty, one has no doubts
無想無念
むそうむねん · musoumunen
bebas dari segala pikiran yang mengganggu; pikiran jernih tanpa urusan duniawi
being free from all distracting thoughts; keeping one's mind clear of all worldly thoughts; being free from all ideas and thoughts
お咎めなし
おとがめなし · otogamenashi
tanpa hukuman; bebas dari hukuman; putusan bebas; impunitas
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
無念無想
むねんむそう · munenmusou
bebas dari pikiran duniawi
free from worldly or worthless thoughts
寂滅為楽
じゃくめついらく · jakumetsuiraku
bebas dari keinginan adalah kebahagiaan sejati
freedom from one's desires (entry into Nirvana) is true bliss
エグゼンプト
eguzenputo
bebas dari kewajiban; dikecualikan
exempt
無碍
むげ · muge
bebas dari rintangan
free from obstacles
自由教育
じゆうきょういく · jiyuukyouiku
pendidikan liberal; pendidikan bebas dari batasan pemerintah atau agama
liberal education; education free from restrictions imposed by government, religion, etc.
世間離れ
せけんばなれ · sekenbanare
menjadi tidak membumi; bebas dari keduniawian; tidak mengikuti norma sosial
becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms
釈然
しゃくぜん · shakuzen
puas sepenuhnya; lega; bebas dari keraguan
fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt
嫌煙権
けんえんけん · ken'enken
hak bukan perokok; hak bebas dari asap rokok
non-smokers' rights; right for nonsmokers to not be exposed to smoking in public space
自適
じてき · jiteki
hidup bebas dari urusan dunia; hidup nyaman dan tenteram
living free from worldly care; easy and comfortable living
超世俗的
ちょうせぞくてき · chousezokuteki
tidak duniawi; bebas dari urusan duniawi
unworldly; supermundane; free from worldly cares (concerns)
屈託ない
くったくない · kuttakunai
tanpa beban; bebas dari kekhawatiran
carefree; free from worry
荷が下りる
にがおりる · nigaoriru
merasa lega; bebas dari tanggungan
to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty
無一物
むいちもつ · muichimotsu
tidak memiliki apa-apa; bebas dari keterikatan duniawi
having nothing; being free of earthly attachments
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.