Bahasa Jepangnya “begitulah”

partikel

kan?; hei; tahu; ya?

right?; hey; you know; will you?

bagaimana mengatakannya?; apa ya istilahnya?; begitulah; seperti

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

lihat!; begitulah; itu!; ini!

look!; that is; there!; here!

ya; ha!; apa?; helaan napas

yes; ha!; what?; sigh

benar; begitulah

that's right; that's so

benar; begitulah; oh, benar

that is right; that is so; oh, right

ya begitulah

that's so, isn't it

memang begitulah

it is assuredly that ...

memang demikian; begitulah adanya

it is so; it is as such

partikel

begitulah, ya?; hal semacam itu

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

sudah lumrah di dunia; memang begitulah hidup

the way of the world; the lay of the land; the inescapable circumstances (of life); (just) the way things are

begitulah hidup

c'est la vie; that's life

memang begitulah; begitulah hidup

that's the way it is; such is life