Bahasa Jepangnya “bekerja sama”

berkendara bersama; bekerja sama; dukungan lintas partai; berbagi kendaraan

riding together; doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties; sharing a car (taxi, etc.)

saling menolong; bekerja sama

to help each other; to cooperate

berpegangan tangan; melakukan bersama; bergabung tenaga; bergandengan tangan

to hold hands; to do together; to join forces; to join hands

bekerja sama; memiliki bersama; berbagi

to co-operate (in enterprises); to hold in common; to share

bergandengan tangan; bergabung tenaga; bekerja sama

to join hands together; to join forces; to collaborate

bergabung tenaga; bekerja sama

to join forces with; to cooperate with

bergandengan tangan; bergabung tenaga; bekerja sama

to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up

bergabung tenaga; bekerja sama

to join forces; to cooperate

bekerja sama; berjuang bersama; membentuk tim tag

to work together; to strive together; to form a tag team

lomba lari tiga kaki; bekerja sama erat; berjalan beriringan

three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem

mohon diingat; silakan lakukan; mohon bantuannya; mohon urus

please remember me; please do; please help me; please take care of

ayo bekerja sama!; berikan yang terbaik!; ayo lakukan!

pull together!; give it your best shot!; let's do this!

kesepakatan untuk bekerja sama

agreement to cooperate

sesuatu yang berhasil secara kebetulan; dua orang bekerja sama

something accidentally accomplished; two working together

berpikiran terbuka; masuk akal; mudah diajak bekerja sama

down to earth; reasonable; able to deal with

kesiapan bekerja sama; kerangka kerja sama

readiness to cooperate; framework for cooperation

terima kasih atas bantuannya; senang bekerja sama dengan Anda

thank you very much for everything; it has always been a pleasure to work with you

bersatu padu; bergabung dan bekerja sama; bersatu untuk bertempur

closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting

tidak cocok; sulit bekerja sama; tidak sependapat

unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye

sikap kooperatif; semangat bekerja sama

cooperativeness; spirit of cooperation

solidaritas; bersatu dan bekerja sama

solidarity; banding together and working as one for a common cause

bekerja sama sepemikiran

(people) working together with one mind