Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “benci”
Bahasa Jepangnya benci adalah 難い (にくい, nikui).
Kata Jepang yang artinya “benci”
Kata yang artinya mengandung “benci”
- N5
嫌い
きらい · kirai
benci, tidak suka
disliked; tendency; distinction; hated
- N5
憎い
にくい · nikui
menyebalkan / benci
hateful; amazing; detestable; fantastic
- N1
愛憎
あいぞう · aizou
cinta dan benci
love and hate
嫌悪感
けんおかん · ken'okan
rasa benci; ketidaksukaan kuat; rasa jijik
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion
羞悪
しゅうお · shuuo
rasa malu dan benci pada kejahatan
shame and hatred of evil
敵愾心
てきがいしん · tekigaishin
permusuhan; rasa benci
hostility; enmity
その罪を憎んでその人を憎まず
そのつみをにくんでそのひとをにくまず · sonotsumionikundesonohitoonikumazu
benci kejahatannya, bukan pelakunya
condemn the offense, but not the offender; detest the sin, but weep for the sinner
好かん
すかん · sukan
aku tidak suka; aku benci
I don't like it; I hate it
愛憎関係
あいぞうかんけい · aizoukankei
hubungan cinta-benci
love-hate relationship
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
ぼうずにくけりゃけさまでにくい · bouzunikukeryakesamadenikui
benci orangnya, benci pula segala yang terkait dengannya; benci pendeta, jubahnya pun dibenci
if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments
罪を憎んで人を憎まず
つみをにくんでひとをにくまず · tsumionikundehitoonikumazu
benci perbuatan, bukan pelakunya
condemn the offense, but not the offender
嫌中憎韓
けんちゅうぞうかん · kenchuuzoukan
tidak suka Tiongkok, benci Korea; genre penerbitan anti-Tiongkok dan Korea
Dislike China, Hate Korea; publishing genre of anti-Chinese and Korean books and magazines
六気
ろっき · rokki
yin, yang, angin, hujan, gelap, terang; dingin, panas, kering, lembap, angin, api; enam emosi (suka, marah, sedih, senang, cinta, benci)
yin, yang, wind, rain, darkness, light; cold, heat, dryness, dampness, wind, fire; six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate)
愛憎相半ばする
あいぞうあいなかばする · aizouainakabasuru
memiliki perasaan campur aduk antara cinta dan benci; mencintai sekaligus membenci
to have mixed feelings of love and hatred; to love and hate equally
恩讐
おんしゅう · onshuu
cinta dan benci
love and hate
自己嫌悪
じこけんお · jikoken'o
benci diri sendiri; jijik terhadap diri sendiri
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.