Bahasa Jepangnya “berada”

datang; pergi; berada

coming; going; being (somewhere); being (doing something)

kaya; kaya rasa; berada; gurih

rich; rich (flavour); wealthy; affluent

ada; berada

to be

ada; adalah (bentuk hormat); berada

to be; to be (honorific copula); to exist

ada; datang; sedang; berada

to be; to come; to be (doing); to exist

berada

to be

datang; pergi; berada; sedang melakukan

came; went; were (somewhere); was (somewhere)

ada; datang; berada; berada di suatu tempat

to be; to come; to exist; to be (somewhere)

ada; datang; berada; pergi

to be; to come; to exist; to go

ada; pergi; berada; datang

to be; to go; to come

mengabdi; berada; melakukan

to serve (by a superior's side); to be; to do

berada; pergi; datang

to be; to go; to come

ada; berada

to be

ada; datang; sedang melakukan; berada

to be; to come; to be (doing); to go

berkedudukan; berada; menempati posisi; terletak

to rank (as); to be located (in); to occupy (a position); to be situated

datang; ada; adalah; pergi

to come; to exist; be; to go

ada; berada

to be

ada; adalah; berada

to be; be; to exist; is

ada; berada; jumlah uang

to be; to be (at a location); sum of money

ada; datang; berada; pergi

to be; to come; to exist; to go

ada; berada

to be; to exist

datang; sedang …; pergi; berada

to come; -ing; to go; to be (somewhere)

menjepit di antara; menyisipkan; menjepit; mengapit

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to put between; to catch (e.g. a finger in a door); to insert (e.g. a break into proceedings)

menyusul; berada setelah; menempati urutan kedua

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to)

menggendong di punggung; memikul tanggung jawab; berlatar belakang; sombong

to carry on one's back; to be burdened with; to have (something) in the background; to be conceited

berdiri dengan tangan; terbalik; berada dalam posisi terbalik

handstand; being upside down; headstand; being in reverse

tidak ada di tempat; tidak berada di tempat

absence; disregard; indifference

berafiliasi dengan; berada di bawah naungan

affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella

membatasi diri; menahan diri; berada di samping; tidak berlebihan

to be moderate in; to refrain (from doing); to be beside; to be temperate in

menyala; bola berada di green

(switched) on; being on the green (of one's ball)

berada di ibu kota

being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)

kental; berlumpur; berada dalam keadaan rumit; lembek

viscous; muddy; to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); mushy

berada di rumah; ada di rumah

being at home; being in

unggul jumlah kemenangan; unggul skor; memimpin lawan; memimpin pertandingan

to have more wins than losses; to take the lead (in points, goals, etc. during a match); to lead an opponent (e.g. by two games); to be ahead (in wins)

berdiam (di); menginap; berada dalam kandungan; menjadi bagian rasi bintang

to dwell (in); to stay (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

bimbingan; pemimpin; pemandu; memimpin jalan

guidance; leader; guide; leading (the way)

negeri; pinggiran kota; kehadiran; berada di

the country; outskirts; presence; situated in

berada dalam kesulitan; terdesak

being in a difficult position; being in a tight corner

enggan melakukan; ragu melakukan; tidak sanggup melakukan; tidak berada dalam posisi untuk melakukan

to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do

tidak betah; sulit berada di suatu tempat

difficult to be (in a place); not feeling like staying