Kamus Jepang–Indonesia
Arti 挟む (はさむ, hasamu) dalam Bahasa Indonesia
挟む
はさむ
hasamu
挟む (はさむ, hasamu) artinya menjepit di antara, mengapit, menyisipkan, menyelipkan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N2.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menjepit di antara; mengapit
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menyisipkan; menyelipkan; menyela
to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menjepit; terjepit
to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch
- 4. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menyisipkan; menyela; melontarkan
to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)
- 5. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mengapit; berada di antara
to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)
- 6. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menyimpan perasaan; menaruh keraguan
to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)
- 7. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menjepit dengan alat penjepit
to pincer
usu. ハサむ
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 挟む、挿む、挾む
- Cara baca
- はさむ、ハサむ
- Romaji
- hasamu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- JLPT N2
Cari kata Jepang lain untuk: menjepit di antara,mengapit,menyisipkan,menyelipkan,menyela,menjepit
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
挟まる
はさまる · hasamaru
terselip di antara; terjepit
to get between; to be caught in
挟み撃ち
はさみうち · hasamiuchi
serangan dari dua sisi; gerakan menjepit
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
- N1
挟み
はさみ · hasami
jepitan; capit
clip; pincer
- N2
差し挟む
さしはさむ · sashihasamu
menyisipkan; menyela; menyimpan keraguan; menyisipkan ucapan
to insert; to interrupt; to harbor (e.g. doubts); to slip in a word
脇侍
わきじ · wakiji
arca pendamping di sisi Buddha
flanking image (e.g. in a Buddha triad)
氷挟み
こおりばさみ · kooribasami
penjepit es
ice tongs
嘴を挟む
くちばしをはさむ · kuchibashiohasamu
ikut campur; mencampuri urusan orang; menyela
to stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in
挟み付け
ハサミツケ · hasamitsuke
penjepit
clamp
はさみ焼き
はさみやき · hasamiyaki
irisan teratai panggang berisi isian
grilled slices of lotus root, eggplant, etc. with a filling (usu. minced meat)
鋏虫
はさみむし · hasamimushi
cocopet
earwig
洗濯バサミ
せんたくバサミ · sentakubasami
jepitan jemuran; penjepit pakaian
clothespin; clothes peg
虎ばさみ
とらばさみ · torabasami
perangkap besi; perangkap beruang
steel trap; foothold trap; bear trap
Belajar kosakata JLPT N2 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N2. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.