Bahasa Jepangnya “berakar”

berakar; mengeluarkan akar

to take root; to put forth roots

berakar; mengeluarkan akar

taking root; rooting

berakar; menetap; tumbuh akar; berakar dan tinggal

taking root (e.g. a plant after being grafted or moved); remaining settled in one place; forming rootage; taking root and staying somewhere

menyebarkan akar; mengakar; berakar; menetap

to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)

berakar; mengakar

to take root; to strike

berakar; menancapkan akar

to take root; to strike root

berakar; mengakar

to take root

saham; tunggul; rumpun berakar; strain bakteri

stock; stump; (clump of) roots; strain (of bacteria, etc.)

berasal dari; berakar pada

to come from; to have roots in

mengakar kuat; berurat berakar; sulit dihilangkan

deep-seated; deep-rooted; ingrained

berakar kuat; fondasi kokoh

a strong foundation can withstand any storm; an old river does not run out of water

kejahatan berakar kuat

deep-rooted evil

memendam perasaan negatif; melilit; kusut; berakar dalam pikiran

to be harboured (of negative feelings or thoughts); to coil; to become tangled (e.g. of roots); to be rooted in one's mind

kata kerja ichidan; kata kerja tipe 2; kata kerja berakar vokal

ichidan verb; type 2 verb; vowel-stem verb; ru-verb

rambut hitam berakar pirang; kepala puding

black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; pudding head

berakar kuat; mendarah daging

deep-rooted; ingrained

kebiasaan buruk menahun; kejahatan berakar kuat

longstanding abuse; deep-rooted evil

berakar mencuat; akar mencuat

having exposed roots