Bahasa Jepangnya “berakhir”

berakhir; mati; melakukan sampai tuntas; selesai

to end; to die; to do utterly; to be finished

mulai gelap; berakhir; larut dalam; menjadi gelap

to get dark; to end (of a day, year, season, etc.); to be sunk in (e.g. despair); to grow dark

penuh sesak; tersumbat; memendek; kehabisan akal

to be packed (with); to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be become shorter; to be at a loss (for)

kepunahan; pemusnahan total; pelenyapan; pemusnahan

extinction; annihilation; extinguishment; disappearance

berakhir; berhenti

cessation; (coming to an) end

kenaikan; mengunggah; pengambilan jarak dekat; syuting selesai

rise; upload; close-up; completion of filming

berakhir; habis masa berlaku

expiration; termination

berakhir; beristirahat

to come to an end; to rest

mencapai puncak; sangat; buntu; diputuskan

to reach an extreme; extremely; to be stuck; to be decided

penuh; membesar (bulan); naik (pasang); matang

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature

berakhir; mati; melakukan sampai tuntas; selesai

to end; to die; to do utterly; to be finished

melewati; berlalu; kedaluwarsa; melebihi

to pass through; to pass (of time); to have expired; to exceed

berakhir; tirai ditutup

to come to an end; to close the curtain

berakhir; selesai; dipecat

to come to an end; to finish; to get fired

menurunkan tirai; berakhir; selesai

to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish

tirai diturunkan; berakhir

to lower the curtain; to come to an end

berakhir; beristirahat; berhenti sejenak

to come to an end; to rest

menurunkan tirai; berakhir; menutup pertunjukan; selesai

to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish

selesai; memenuhi kewajiban; berakhir; menunaikan kewajiban

to finish; to fulfill one's obligations; to end; to be completed

tutup; ciut nyali; berakhir; merasa gentar

to close; to lose one's nerve; to be over; to feel daunted

terselesaikan; berakhir

to be settled; to be brought to an end

berakhir; ditutup

to come to a close (end)

menjadi tua; berlalu; bertambah usia; mendekati akhir tahun

to grow old; to pass (of a year); to age; to draw near (of a year's end)

menutup tirai; berakhir; menarik tirai hingga tertutup; selesai

to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish

menyelesaikan masalah; mengakhiri perselisihan; terselesaikan; berakhir

to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled

jauh melampaui; berakhir; sangat melebihi; berhenti

to exceed (by a lot); to end; to (far) surpass; to cease

berakhir; terselesaikan; diputuskan secara final

to be brought to a conclusion; to be settled (of a dispute); to be finally fixed up

habis, berakhir

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed

berakhir, selesai; mengakhiri / mematikan

end; close; conclusion; termination

selesai, berakhir

to end; to finish; to finish doing; to be past its (one's) prime

sejauh ini; cukup sampai di sini; sampai sekarang; berakhir di sini

so far; that's enough (for today); up to now; it ends here

belum berakhir; masih terlalu dini menilai

it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell

akhir; keburu berakhir sebelum sempat; berhenti; penutupan

ending; ending before one had time to do something one wanted or intended to; quitting; closing

sia-sia; berakhir tanpa hasil; mubazir total

coming to nothing; ending without result; total waste

berujung pada; menyalahkan; berakhir dengan; menganggap sebagai penyebab

to come to (in the end); to attribute; to end in; to blame

terlalu cepat berakhir, mengecewakan

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough

permainan berakhir

game over

menjadi sia-sia; berakhir tanpa hasil

to come to naught; to come to nought

menjadi kacau; lepas kendali; berakhir ekstrem

to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state

tidak berakhir; tak berterminasi

non-terminating; non-terminated