Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berandalan”
Bahasa Jepangnya berandalan adalah 不良 (ふりょう, furyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berandalan”
- N1
不良
ふりょう · furyou
buruk; berandalan; jelek; preman
bad; delinquent; poor; hoodlum
ＤＱＮ
ドキュン · dokyun
orang bodoh; berandalan; orang tak berakal; orang kasar
dumb-ass; delinquent; person lacking common sense or basic knowledge; violent person
ガラの悪い
ガラのわるい · garanowarui
kasar; berandalan; tidak sopan
ill-bred; vulgar; boorish
Kata yang artinya mengandung “berandalan”
突っ張り
つっぱり · tsuppari
penyangga; penopang; ketegangan; kram; dorongan; serangan tamparan; kenakalan remaja; berandalan
prop; becoming taut; thrust; (juvenile) delinquency
ドラ息子
どらむすこ · doramusuko
anak laki-laki pemalas; anak laki-laki berandalan
lazy son; profligate son
チンピラ
chinpira
preman muda; yakuza kelas teri; bocah nakal; anak berandalan
(young) hoodlum; small-time yakuza; brat; delinquent boy
愚連隊
ぐれんたい · gurentai
geng pemuda berandalan; preman muda
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods
不良少年
ふりょうしょうねん · furyoushounen
remaja berandalan
juvenile delinquent
元ヤンキー
もとヤンキー · motoyankii
mantan berandalan; mantan anak nakal
reformed delinquent; former delinquent youth
ズベ
zube
perempuan berandalan
female delinquent
荒事師
あらごとし · aragotoshi
aktor spesialis peran berandalan
actor who specializes in ruffian roles (specialises)
不良仲間
ふりょうなかま · furyounakama
geng berandalan; pergaulan buruk; rekan geng
gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities
餓鬼んちょ
がきんちょ · gakincho
bocah nakal; anak berandalan; bocah tengil
brat; kid; urchin; little devil
与太る
よたる · yotaru
hidup berandalan; berkata omong kosong; berlagak preman; berbicara ngawur
to live a wicked life; to say nonsense; to play the gangster; to spout rubbish
裏番
うらばん · uraban
pemimpin rahasia kelompok berandalan; program di jam tayang bersaing
secret leader of a group of juvenile delinquents; program in a competing timeslot (programme)
ズベ公
ズベこう · zubekou
gadis berandalan
female delinquent
番長
ばんちょう · banchou
pemimpin kelompok berandalan
leader of a group of juvenile delinquents
チーマー
chiimaa
gerombolan remaja berandalan
juvenile delinquents roaming about the city in groups
無頼の徒
ぶらいのと · burainoto
gerombolan berandalan
gang of rowdies
ヤンママ
yanmama
ibu muda (mantan berandalan)
young mother (sometimes previously a juvenile delinquent)
暴走族
ぼうそうぞく · bousouzoku
kelompok motor berandalan; geng motor
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
荒くれ男
あらくれおとこ · arakureotoko
pria berandalan; jagoan kasar; pengganggu; preman
rowdy fellow; tough; bully; ruffian
ヤン車
ヤンしゃ · yansha
mobil modifikasi bergaya berandalan
low-riding vehicle usually containing a powerful speaker system and owned by a juvenile delinquent; pimped-out ride
放蕩息子
ほうとうむすこ · houtoumusuko
anak laki-laki berandalan; anak laki-laki boros
good-for-nothing son; profligate son
ぐれる
gureru
menyimpang; menjadi nakal; menjadi berandalan
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
番を張る
ばんをはる · ban'oharu
memimpin kelompok berandalan muda
to be the leader of a group of juvenile delinquents
バラケツ
baraketsu
remaja berandalan
juvenile delinquent
元ヤン
もとヤン · motoyan
mantan berandalan
reformed delinquent; former delinquent youth
不良交友
ふりょうこうゆう · furyoukouyuu
bergaul dengan orang berandalan; pergaulan buruk
getting mixed up with the wrong people; getting into bad company
不良外人
ふりょうがいじん · furyougaijin
warga asing berandalan; preman asing
delinquent foreigner; foreign hoodlum
ならず者国家
ならずものこっか · narazumonokokka
negara pembangkang; negara berandalan
rogue nation; rogue state
荒くれ
あらくれ · arakure
kasar; orang kasar; liar; orang berandalan
rough; rough person; rowdy; rowdy person
ゾッキー
zokkii
geng motor berandalan; anggota geng motor
club of rabble-rousing reckless-driving delinquents; biker gang; group of hot rodders; biker gang member
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.