Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berbicara dengan”
Bahasa Jepangnya berbicara dengan adalah 計らう (はからう, hakarau), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berbicara dengan”
Kata yang artinya mengandung “berbicara dengan”
- N1
訛る
なまる · namaru
berbicara dengan logat; berubah bentuk (kata); salah melafalkan
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
巻き舌
まきじた · makijita
berbicara dengan getaran lidah; menggulung bunyi r
speaking with a trill; rolling one's r's
はっきり言う
はっきりいう · hakkiriiu
berbicara dengan jelas; terus terang; berbicara dengan tegas; berbicara blak-blakan
to speak distinctly; to put it bluntly; to speak clearly; to get to the point
仕方話
しかたばなし · shikatabanashi
berbicara dengan isyarat
talking with gestures
声を潜める
こえをひそめる · koeohisomeru
merendahkan suara; berbicara dengan suara pelan
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
目で物を言う
めでものをいう · medemonooiu
berkomunikasi lewat tatapan; berbicara dengan mata
to communicate with a look; to talk with one's eyes
腹を割って話す
はらをわってはなす · haraowattehanasu
berbicara terus terang; berbicara tanpa menahan diri; saling membuka diri; berbicara dengan jujur
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly
控えめに言う
ひかえめにいう · hikaemeniiu
berbicara dengan hati-hati; merendahkan; mengecilkan; secara halus
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly
火を吐く
ひをはく · hiohaku
menyemburkan api; berbicara dengan berapi-api
to breathe fire; to speak vehemently; to belch flames; to spit fire
白々
しらじら · shirajira
mulai terang (saat fajar); pucat; berlagak bodoh; berbicara dengan jelas kentara
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
口写し
くちうつし · kuchiutsushi
menirukan kata-kata; berbicara dengan cara serupa
repeat mindlessly; speaking in a similar manner
ふがふが
fugafuga
berbicara dengan napas terengah
breathily (while talking)
語気を強める
ごきをつよめる · gokiotsuyomeru
meninggikan suara; berbicara dengan tegas
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
怪気炎を上げる
かいきえんをあげる · kaikien'oageru
berbicara dengan berapi-api
to speak flamboyantly
重い口を開く
おもいくちをひらく · omoikuchiohiraku
berbicara dengan enggan
to speak reluctantly
啓上
けいじょう · keijou
berbicara dengan hormat
speaking respectfully
サクサク
sakusaku
renyah; bunyi langkah berderak; cekatan; bunyi cairan dituang
crisp (not moist or juicy); crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; sound of pouring liquid
大声疾呼
たいせいしっこ · taiseishikko
berteriak lantang; mengecam keras; berbicara dengan suara keras
shout with a loud voice; fulminate; vociferate
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.