Kamus Jepang–Indonesia
Arti 腹を割って話す (はらをわってはなす, haraowattehanasu) dalam Bahasa Indonesia
腹を割って話す (はらをわってはなす, haraowattehanasu) artinya berbicara terus terang, berbicara tanpa menahan diri, saling membuka diri, berbicara dengan jujur. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
腹を割って話す
はらをわってはなす
haraowattehanasu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berbicara terus terang; berbicara tanpa menahan diri; saling membuka diri; berbicara dengan jujur
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 腹を割って話す
- Cara baca
- はらをわってはなす
- Romaji
- haraowattehanasu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berbicara terus terang, saling membuka diri, berbicara dengan jujur
Contoh kalimat
腹を割って話そう。
Let's put all the cards on the table.
Tatoeba #83863 oleh small_snow
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
割り算
わりざん · warizan
pembagian
division
- N3
裂ける
さける · sakeru
terbelah; robek; pecah
to split; to tear; to burst; to be separated
- N4
割れる
われる · wareru
[gelas] pecah; pecah, terbelah, terbagi
to break; to split; to be divided (opinion, vote, etc.); to come to light
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N3
話し合う
はなしあう · hanashiau
membahas; berunding
to discuss; to talk together
- N4
割合
わりあい · wariai
persentase, rasio; secara relatif
rate; comparatively; contrary to expectations; ratio
- N1
割り当て
わりあて · wariate
jatah; alokasi; penugasan
allotment; allocation; assignment; quota
- N2
受話器
じゅわき · juwaki
gagang telepon
(telephone) receiver
- N1
中腹
ちゅうふく · chuufuku
lereng tengah gunung; pertengahan lereng
halfway up (down) a mountain; mountainside
- N2
話しかける
はなしかける · hanashikakeru
menyapa seseorang; mulai bicara; mengajak bicara; memulai percakapan
to address (someone); to begin to talk; to accost a person; to start a conversation
- N1
空腹
くうふく · kuufuku
perut kosong; lapar
empty stomach; hunger
- N1
対話
たいわ · taiwa
dialog
dialogue; conversation; talk; discussion
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.