Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bercerita”
Bahasa Jepangnya bercerita adalah 語らう (かたらう, katarau), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bercerita”
語らう
かたらう · katarau
berbicara; bercerita; bersekongkol
to talk; to tell; to recite; to pledge
講釈
こうしゃく · koushaku
penjelasan; ceramah sok tahu; bercerita; kuliah
explanation (of a text, phrase, etc.); explanation (in a pompous fashion); storytelling; lecture
話をする
はなしをする · hanashiosuru
berbicara; bercerita
to have a talk; to tell a story
Kata yang artinya mengandung “bercerita”
- N1
講談
こうだん · koudan
seni bercerita dramatis; cerita
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
落語
らくご · rakugo
rakugo; seni bercerita komedi Jepang
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
紙芝居
かみしばい · kamishibai
kamishibai; seni bercerita dengan gambar
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
語り口
かたりくち · katarikuchi
cara bertutur; gaya bercerita
way of reciting; way of telling a story
話し出す
はなしだす · hanashidasu
mulai berbicara; mulai bercerita
to begin talking; to open up
惚気る
のろける · norokeru
bercerita tentang asmara; membanggakan pasangan; berbicara penuh kasih
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
話がうまい
はなしがうまい · hanashigaumai
pandai bercerita; pandai melucu; pandai berbicara
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
浪曲
ろうきょく · roukyoku
seni bercerita dengan shamisen; narasi musik tradisional Jepang
rōkyoku; naniwabushi; recitation of stories accompanied by samisen
今だから言える
いまだからいえる · imadakaraieru
sekarang baru bisa kukatakan; sekarang aku tak keberatan bercerita; dulu aku belum bisa bercerita; saat itu aku tak mungkin mengatakannya
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
口固め
くちがため · kuchigatame
janji lisan; melarang seseorang bercerita kepada orang lain
verbal promise; forbidding someone from telling others
自分語り
じぶんがたり · jibungatari
bercerita tentang diri sendiri
going on about oneself; talking about oneself
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.