Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berdandan”
Bahasa Jepangnya berdandan adalah お洒落 (おしゃれ, oshare), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berdandan”
- N1
お洒落
おしゃれ · oshare
modis; berdandan; orang modis; bergaya
stylish; dressing (oneself) up; fashionable dresser; fashionable
- N1
拵える
こしらえる · koshiraeru
membuat; membangun; menyiapkan; berdandan
to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)
- N1
拵える
こさえる · kosaeru
membuat; membangun; menyiapkan; berdandan
to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)
身じまい
みじまい · mijimai
berdandan; bersiap untuk pergi
dressing oneself (e.g. to go out); outfitting oneself
磨き立てる
みがきたてる · migakitateru
memoles; berdandan
to polish (up); to dress up
お粧し
おめかし · omekashi
berdandan; merias diri
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
身繕い
みづくろい · mizukuroi
berdandan; merapikan diri
dressing oneself; personal grooming
粧す
めかす · mekasu
berhias; memberi kesan; berdandan; membuat ... tampak seperti
to adorn oneself; to give an air of ...; to dress oneself up; to make ... seem like ...
ドレスアップ
doresuappu
berdandan; mengenakan pakaian mewah
dressing up; wearing fancy clothes
身支度
みじたく · mijitaku
pakaian; berdandan; busana; mengenakan pakaian
dress; to dress oneself; outfit; to outfit oneself
Kata yang artinya mengandung “berdandan”
- N3
化粧
けしょう · keshou
rias wajah, berdandan
make-up; decoration; makeup; dressing
- N1
着飾る
きかざる · kikazaru
berdandan rapi
to dress up
- N2
盛装
せいそう · seisou
berdandan dengan pakaian mewah; pakaian indah; pakaian terbaik
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
若作り
わかづくり · wakazukuri
berdandan agar tampak muda; berpenampilan lebih muda
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
ハイカラ
haikara
bergaya; berdandan ala Barat; berbusana mengikuti mode Barat terbaru; modis
stylish; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion; smart
満艦飾
まんかんしょく · mankanshoku
berdandan mewah; dihias meriah
dressed up; decked out
綺麗どころ
きれいどころ · kireidokoro
geisha; wanita cantik berdandan
geisha; dressed-up beautiful woman
お洒落上手
おしゃれじょうず · osharejouzu
pandai berpakaian modis; jago berdandan
being good at dressing fashionably; good dresser
NH
エヌ・エイチ · enu eichi
laki-laki berdandan sebagai perempuan; perempuan transgender
(male-to-female) crossdresser; trans woman; transvestite; drag queen
洒落込む
しゃれこむ · sharekomu
berdandan rapi; memanjakan diri
to get dressed up; to treat oneself
めかし込む
めかしこむ · mekashikomu
berdandan rapi; berhias diri
to dress oneself up; to deck oneself out
着込む
きこむ · kikomu
mengenakan beberapa lapis pakaian; berdandan rapi; membiasakan pakaian dengan sering dipakai; berpakaian tebal
to wear (multiple layers of clothes); to dress up (esp. in formal clothes); to break in (through repeated wearing); to wear underneath
厚化粧
あつげしょう · atsugeshou
riasan tebal; berdandan tebal
thick makeup; heavy makeup
窶す
やつす · yatsusu
larut dalam sesuatu; menyamar sebagai; tenggelam dalam sesuatu; berdandan sebagai
to be absorbed in; to disguise oneself as; to lose oneself to; to adorn oneself
粉屋の泥棒
こなやのどろぼう · konayanodorobou
wanita berdandan tebal; pencuri toko tepung
heavily made-up woman; flour-shop burglar
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.