Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berderak”
Bahasa Jepangnya berderak adalah パチパチ (pachipachi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berderak”
パチパチ
pachipachi
berderak; bertepuk tangan; berkedip terus-menerus; berbunyi letupan kecil
crackling; clapping; incessantly (blinking); cracking
ガタガタ
gatagata
berderak; gemetar; mengomel; reyot
rattling; trembling; whining; rickety
カチカチ
kachikachi
tik-tok; berdentang; kering dan keras; kolot
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); dry and hard; hidebound
バタバタ
batabata
berkepak; berderap; berguguran berturut-turut; sibuk
flapping; (running) with a clatter; (falling) one after another; busily
- N1
かたこと
katakoto
berderak; berbunyi klak-klok
click-clack; clip-clop; clatter
ガタピシ
gatapishi
berisik; berderak; berdecit
noisily; with a rattle; with a creak; with a squeak
がたつく
gatatsuku
berderak; berguncang; tidak stabil
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
カランカラン
karankaran
berdentang; berbunyi gemerincing; berderak
clank-clank; clang-clang; clattering
からから
karakara
sangat kering; kosong; berderak; tertawa terbahak-bahak
parched; empty; rattling; laughing loudly
かたっと
katatto
berderak; berbunyi kluk
clattering; (with a) clunk
がちゃつく
gachatsuku
berderak; menjadi gaduh; bergemerincing; menjadi ribut
to clatter; to turn into a ruckus; to rattle
メリメリ
merimeri
berderak; terbelah; robek
cracking; splitting; ripping; crashing
ガタゴト
gatagoto
berderak; bergemeretak
rattling; clattering
ばたつく
batatsuku
berderak; panik; berkibar gaduh; sibuk mondar-mandir
to clatter; to get in a panic; to rattle; to get in a flap
カチャカチャ
kachakacha
gemerincing; berderak; berdentang
clink; clatter; clang
ガーガー
gaagaa
berkwek-kwek; mendengkur keras; berdengung; berkokok
quacking; loudly (snore, complain, argue, etc.); with a buzzing sound (e.g. speaker); cackling
Kata yang artinya mengandung “berderak”
からり
karari
dengan bunyi berderak; dengan sekali sentak; cerah; kering sempurna
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); nicely dry (laundry, air, etc.)
ガチャッ
gacha
dengan bunyi berderak
(with a) clank
ザクザク
zakuzaku
berderak saat berjalan; berlimpah koin atau permata; memotong besar-besar; berukuran besar
walking on frost; lots of coins or jewels; cutting into large pieces; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
ラッセル音
ラッセルおん · rasseruon
suara napas berderak; suara abnormal di paru-paru
rale; rales; crackles; abnormal rattling sound in the lungs
かたり
katari
dengan bunyi berderak; berderak-derak
with a clatter; clatteringly
かしゃかしゃ
kashakasha
bunyi klik-klik; bunyi berderak
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
カタカタ
katakata
bunyi gemeretak; bunyi berderak
clattering; rattling
パチッ
pachi
dengan bunyi jepret; dengan mata terbelalak; dengan bunyi berderak; dengan bunyi klik
with a snap; wide-eyed; with a crackle (of a fire); with a flick
ガシャン
gashan
bunyi benturan keras; bunyi pecah berderak
crash; smash; crunch; bang
ガチャガチャ
gachagacha
dengan suara berderak; terus-menerus mengeluh; berantakan; mesin penjual mainan kapsul
with a clatter; persistently (complaining, etc.); messy; capsule-toy vending machine
バキバキ
bakibaki
dengan bunyi berderak
with a crack (e.g. branches, knuckles)
がったんごっとん
gattangotton
bunyi kereta berderak
clickety-clack (e.g. train sound)
ボキボキ
bokiboki
bunyi berderak; bunyi mengunyah renyah
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
サクサク
sakusaku
renyah; bunyi langkah berderak; cekatan; bunyi cairan dituang
crisp (not moist or juicy); crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; sound of pouring liquid
ガラガラ
garagara
dengan bunyi gemerincing; (hampir) kosong; serak; sambil berkumur
with a clatter; (almost) empty; raspy (voice); with a gargle
家鳴り
やなり · yanari
rumah bergetar dan berderak; bangunan berderit
rattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased); creaking of a building (and its furniture)
ぐりぐり
guriguri
benjolan keras di bawah kulit; menggosok dengan gerakan memutar; membelalakkan mata; bunyi berderak
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; rolling one's eyes; rattling sound
ガラッと
garatto
dengan bunyi berderak; sepenuhnya; dengan suara keras; secara drastis
(opening) with a clatter; (changing) completely; loudly; dramatically
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.