Bahasa Jepangnya “berdoa”

memohon; berdoa; meminta; mengharapkan

to beg; to pray; to ask; to wish

menjadikan dewa; berdoa; menyemayamkan di altar; menyembah

to deify; to pray; to enshrine; to worship

berdoa

to pray; to wish; to say a prayer; to hope

mengharapkan; berdoa dalam hati; berdoa; melafalkan dalam hati

to wish (for); to pray silently; to pray (for); to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind

bertekad menyelamatkan semua makhluk hidup; berdoa; doa

giving rise to the desire to save all sentient beings; praying; prayer

berdoa; memanjatkan doa

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

berdoa; doa

praying; prayer

berdoa

prayer; supplication

berdoa / menyembah

to assume the posture of praying; to beg; to see (something or someone of high status); to press the palms and fingers of both hands together

tepuk tangan saat berdoa di kuil

clapping one's hands in prayer (at a shrine)

berlutut untuk berdoa; bersujud

kneeling down (to pray); going down on one's knees

sungai untuk bersuci sebelum berdoa

river in which worshippers purify themselves before praying

berdoa meminta hujan

praying for rain

berdoa kepada dewa

prayer to a god

memanjatkan permohonan; berdoa agar harapan terkabul

to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)

pemohon; orang yang berdoa; pendeta pengemis

petitioner; person who prays; beggar-priest

berulang kali mengajukan permohonan; berjalan bolak-balik di depan kuil sambil berdoa seratus kali

to visit repeatedly (to make a request); to walk back and forth in front of a shrine, praying a hundred times

mengharapkan; berdoa dalam hati; mendoakan; melafalkan dalam hati

to wish (for); to pray silently; to pray (for); to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind

tengah malam; berdoa semalam suntuk di kuil

the dead of night; praying all night in a shrine or temple

bertepuk tangan untuk berdoa

to clap one's hands in prayer

memejamkan mata dan merapatkan tangan untuk berdoa

closing one's eyes and joining one's hands together in prayer

pergi dari ibu kota ke daerah; pulang setelah berdoa di kuil; turun dari tempat tinggi ke tempat rendah

going from the capital to the provinces; returning after praying at a temple or shrine; coming down from a high place to a low place

memohon dalam doa; berdoa memohon

to pray for

khusyuk berdoa; melafalkan nama Buddha Amida

being deep in prayer; praying devoutly to Amida Buddha

memanjatkan permohonan kepada dewa; berdoa agar keinginan terkabul

to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)

kuil; tempat suci untuk berdoa; ruang doa

temple; shrine (esp. one at which worshippers pray for favors); prayer hall

berdoa agar terhindar dari musibah atau penyakit; berdoa agar seseorang celaka; menyihir; mengobati penyakit dengan doa

to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to charm; to treat illness (with a prayer)

menangkupkan tangan untuk berdoa; berdoa dengan tangan dirapatkan

join one's hands in prayer; pray with (the palms of) one's hands together

sumpit disatukan seperti berdoa (tidak sopan)

clasping chopsticks between one's hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette)

sejuta kali; berdoa sejuta kali

million times; praying a million times

bertapa untuk berdoa

retirement (to a temple of shrine) for prayer

khusyuk berdoa kepada Buddha

intently praying to Buddha (esp. Amitabha)

pemohon; orang yang berdoa

applicant; person who prays

berdoa agar berhenti minum alkohol

praying at a temple or shrine for help to stop drinking

baru berdoa saat kesusahan

turning to God only in one's trouble

berdoa melalui perantara; mengajukan permohonan melalui perantara

praying by proxy; applying by proxy

orang yang berdoa

person who prays