Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berduka”
Bahasa Jepangnya berduka adalah 侘びる (わびる, wabiru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berduka”
- N2
侘びる
わびる · wabiru
khawatir; berduka; merindukan
to be worried; to be grieved; to pine for
- N1
憂思
ゆうし · yuushi
berduka
grieving
憂ふ
うれう · ureu
khawatir; berduka; merasa prihatin; meratapi
to worry; to grieve; to be concerned; to lament
潮垂れる
しおたれる · shiotareru
menangis tersedu-sedu; berduka; murung
to weep copiously; to grieve; to be dejected
哀痛
あいつう · aitsuu
berduka; berkabung; sangat sedih
grieving; mourning; being very sad
沈痛
ちんつう · chintsuu
muram; sedih; berduka; prihatin
grave; sad; mournful; sorrowful
侘ぶ
わぶ · wabu
cemas; berduka; merindukan
to be worried; to be grieved; to pine for
侘ぶる
わぶる · waburu
khawatir; berduka
to be worried; to be grieved
悼惜
とうせき · touseki
berduka; berkabung
mourning; grieving
陰々滅々
いんいんめつめつ · in'inmetsumetsu
muram dan menyedihkan; berduka
gloomy and depressing; mournful
物憂げ
ものうげ · monouge
lesu; muram; lunglai; suram
languorous; somber; weary; sombre
嘆じる
たんじる · tanjiru
berduka; mengagumi; meratapi; menghela napas kagum
to grieve; to admire; to lament; to sigh in admiration
悼み悲しむ
いたみかなしむ · itamikanashimu
berkabung; berduka
to mourn; to grieve
慨然
がいぜん · gaizen
geram; teguh; berduka; bertekad
indignant; steadfast; sorrowful; determined
悵然
ちょうぜん · chouzen
kecewa; sedih; berduka
disappointed; upset; sad; sorrowful
Kata yang artinya mengandung “berduka”
- N1
悼む
いたむ · itamu
berduka atas kematian
to grieve over; to mourn; to lament
喪主
もしゅ · moshu
kepala keluarga yang berduka (penyelenggara pemakaman)
chief mourner
憂える
うれえる · ureeru
mengkhawatirkan; meratapi; mencemaskan; berduka atas
to worry about; to lament; to be anxious about; to grieve
- N3
賻
ふ · fu
uang dan barang untuk keluarga berduka
money and goods given to a bereaved family
賻物
ふもつ · fumotsu
uang dan barang untuk keluarga berduka
money and goods given to a bereaved family
お気の毒
おきのどく · okinodoku
turut berduka; sayang sekali
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
兎死すれば狐これを悲しむ
うさぎしすればきつねこれをかなしむ · usagishisurebakitsunekoreokanashimu
sesama yang tertimpa musibah saling berempati; rubah berduka saat kelinci mati
people have sympathy for kindred in distress; when the rabbit dies, the fox grieves
忌中
きちゅう · kichuu
masa berkabung; sedang berduka
mourning period; (in) mourning
ご愁傷様でございます
ごしゅうしょうさまでございます · goshuushousamadegozaimasu
turut berduka cita
my condolences
遺家族
いかぞく · ikazoku
keluarga yang berduka
bereaved family
嘆き悲しむ
なげきかなしむ · nagekikanashimu
berduka dan meratap
to grieve and moan
グリーフケア
guriifukea
pendampingan berduka
grief care
ご愁傷様
ごしゅうしょうさま · goshuushousama
turut berduka cita
my condolences
涙雨
なみだあめ · namidaame
hujan rintik-rintik; hujan saat berduka; hujan belasungkawa
light rain; rain falling at a time of sadness; condoling rain
憂心
ゆうしん · yuushin
hati berduka
grieving heart
お悔やみ申し上げます
おくやみもうしあげます · okuyamimoushiagemasu
turut berduka cita; belasungkawa sedalam-dalamnya
my condolences; my deepest sympathy
忌引
きびき · kibiki
absen karena berduka; mengurung diri saat berkabung
absence from work or school due to mourning; secluding oneself in mourning
服忌
ぶっき · bukki
masa berkabung; masa berduka
mourning; period of mourning
悄愴
しょうそう · shousou
sedih dan berduka; kesepian
sad and lamenting; lonely
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.