Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “beres”
Bahasa Jepangnya beres adalah 片付く (かたづく, katazuku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “beres”
Kata yang artinya mengandung “beres”
- N4
済む
すむ · sumu
selesai, beres
to finish; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone
調子が狂う
ちょうしがくるう · choushigakuruu
bermasalah; kehilangan keseimbangan; tidak berfungsi baik; kehilangan arah
to act up (machine); to be knocked off stride; to go out of tune (instrument); to lose one's bearings
だいじょばない
daijobanai
tidak baik; tidak beres
it's not fine; it's not OK
用済み
ようずみ · youzumi
sudah tidak diperlukan; sudah selesai digunakan; urusan sudah beres
having served one's purpose; being finished (with); business settled
どうかしている
doukashiteiru
ada yang tidak beres; tidak waras; tidak seperti biasanya; gila
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy
後仕舞
あとじまい · atojimai
penyelesaian; beres-beres
settlement; winding or straightening up
後ろ暗い
うしろぐらい · ushirogurai
mencurigakan; curang; tidak beres
shady; underhanded; questionable
如何にかなる
どうにかなる · dounikanaru
berakhir baik; menjadi gila; beres dengan sendirinya; baik-baik saja
to come out all right; to go crazy; to take care of itself; to be OK
別状
べつじょう · betsujou
hal yang tidak beres; kejanggalan; musibah; kecelakaan
something unusual; something wrong; mishap; accident
死んでも死に切れぬ
しんでもしにきれぬ · shindemoshinikirenu
aku tak bisa mati sebelum semua ini beres
I can't die and leave things this way
身辺整理
しんぺんせいり · shinpenseiri
membereskan urusan; merapikan urusan; beres-beres
putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up
頭がどうかしている
あたまがどうかしている · atamagadoukashiteiru
gila; tidak waras; ada yang tidak beres di kepala
to be crazy; to be mad; to have a screw loose
曲事
くせごと · kusegoto
hal yang tidak beres; kejanggalan; perkara melanggar hukum
crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant
一丁上がり
いっちょうあがり · itchouagari
pesanan siap; masalah beres; pesanan selesai; satu selesai
order's up; problem solved; one order ready; one down
無い無い
ないない · nainai
beres-beres; mustahil; merapikan; tidak mungkin
cleaning up; no way; tidying up; no chance
万事解決
ばんじかいけつ · banjikaiketsu
semua masalah beres
everything turning out fine; the whole thing being settled
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.