Arti 調子が狂う (ちょうしがくるう, choushigakuruu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   bermasalah; tidak berfungsi baik; tidak beres

   to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to have something amiss

2. 2.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   kehilangan keseimbangan; kehilangan arah; menjadi gugup

   to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind; to lose one's balance

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

調子が狂う

Cara baca

ちょうしがくるう

Romaji

choushigakuruu

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: bermasalah, tidak berfungsi baik, tidak beres, kehilangan keseimbangan, kehilangan arah, menjadi gugup

Contoh kalimat

• ピアノは調子(ちょうし)が狂(くる)っていて、ひどい音色(ねいろ)だった。

  Piano itu sumbang dan suaranya sangat buruk.(terjemahan otomatis)

  The piano was out of tune; it sounded very bad.

  Tatoeba #197719

• 寒(さむ)い冬(ふゆ)が始(はじ)まってから、その老人(ろうじん)は体(からだ)の調子(ちょうし)が狂(くる)ってしまった。

  When the cold winter began, the old man's health deteriorated.

  Tatoeba #184033

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.