Bahasa Jepangnya “berganti”

berubah seiring waktu; berganti

to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift

berubah, berganti

to change; to move to; to be different; to be transformed

menggantikan; mengambil alih; bertukar; mengambil giliran

to succeed; to take the place of; to be exchanged; to relieve

ganti (kendaraan); berganti kereta

to transfer (trains); to change (to another ideology, party, company, etc.); to change (bus, train); to switch (to a different system, method, etc.)

pindah kerja; pekerjaan; berganti pekerjaan; kerja

job change; work; change of occupation; labour

pindah kerja, berganti pekerjaan; pindah kerja ke perusahaan lain

change of job; change of occupation; career change

berganti kulit; melepaskan diri; mengelupas; mendobrak kebiasaan

ecdysis; freeing oneself; shedding (of skin); breaking with (convention, etc.)

berganti setiap hari

changing every day

berganti pakaian sesuai musim; renovasi; tampilan baru; penataan ulang

seasonal change of clothing; renovation; changing one's dress for the season; facelift

beralih profesi; berganti haluan

changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)

berganti pakaian; dayang istana

changing one's clothes; lady court attendant

cepat; ceroboh; genit; gesit

fast; careless; (of a woman) wanton; brisk

pindah-pindah saluran TV; berganti-ganti saluran TV

zapping (through TV channels); channel surfing

pemukul yang bisa berganti sisi

switch-hitter

deret berganti tanda

alternating series

berganti pekerjaan

change of occupation

suka dan duka silih berganti

there's no pain without pleasure, and there's no pleasure without pain

orang setengah baya; orang yang berganti haluan di usia paruh baya

middle-aged person; person who changes his line in middle of life

kereta berganti lebar rel

gauge changeable train

berganti sisi lapangan; bertukar sisi lapangan

changing ends (in tennis, volleyball, etc.); switching ends

liar (tentang perempuan); suka berganti pasangan

wanton (of a woman); promiscuous

setiap malam pasti berakhir; setiap malam akan berganti fajar; semua ini akan berlalu; fajar datang setelah malam tergelap

every night comes to an end; every night sees a dawn; this too shall pass; the darkest hour is just before the dawn

berganti pakaian

changing one's clothes; change of clothes

genit-genit; cepat; gegabah; suka berganti pasangan

loose; quick; rash; promiscuous

berganti nama keluarga

to assume a new surname

kosong melompong; jasad tanpa jiwa; kulit ular yang terkelupas; kosong

completely empty (of a residence, etc.); body from which the soul has left; shed skin (of a snake, insect, etc.); vacant

ikan yang berganti nama saat tumbuh

fish that are called by different names as they grow larger

berganti pekerjaan; alih profesi

change of occupation

berganti pihak; bertukar tempat

to change sides; to change places

nafsu berahi; perbuatan mesum; suka berganti pasangan

lechery; debauchery; philandering

pindah agama; berubah haluan; beralih denominasi; berganti minat

conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch

inkontinensia; suka berganti pasangan

incontinence; promiscuity

satu demi satu; bertukar satu demi satu; bergantian; berganti-ganti

one after another; exchanging one after the other; one after the other; changing repeatedly

berganti pakaian

to change clothes

berganti dengan tumbuh baru

to be replaced with new growth

berganti pekerjaan

to change jobs

menyambung perjalanan; berganti kendaraan; pindah pesawat atau kereta

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

berganti pemilik; berganti generasi

to change hands; to be succeeded

lentera berputar; adegan yang silih berganti

revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)

berganti kendaraan; kerasukan; berpindah kendaraan; dirasuki roh

to change (buses, boats, etc.); to possess (of a god, spirit, etc.); to transfer (to)