Bahasa Jepangnya “bergelut”

mengais tanah dengan kaki; meronta; berjuang; bergelut

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to struggle (to escape an adverse situation); to flounder

berdebam gaduh; bergelut dengan gaduh

banging around (e.g. in a fight)

menggigit; mendalami; mencaplok; menekuni

to bite at; to get one's teeth into (metaphorically); to snap at; to get to grips with