Bahasa Jepangnya “berguling”

berguling

to roll; to fall over; to lie down; to be scattered about

bergemuruh; berguling; di mana-mana; bermalas-malasan

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); rolling (of something large and heavy); all over the place; idly

berguling; berbalik arah; mencetak positif dari negatif; inversi lingkaran

rolling over; turning around (the other way); producing a positive from a negative; circle inversion

berguling; gelisah dan berguling di tempat tidur; jactitasi

rolling about; tossing and turning (in bed); jactitation; jactation

jungkir balik; berguling

somersault; tumble; roll

bulat besar (terutama mata); berputar; montok dan bulat; gundul licin

big and round (esp. of eyes); spinning; plump and round; completely shaven (esp. of head)

berguling; terguling

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

berkeliaran; berguling; berserakan; bergemuruh

to hang around; to roll (of something large and heavy); to be lying about (all over the place); to rumble (of thunder, one's stomach, etc.)

berpindah-pindah; berguling-guling; berpindah tangan berulang kali

moving from place to place; rolling about; being passed around repeatedly

berpihak ke lawan; berguling saat tidur; berkhianat; berbalik badan

to change sides; to roll over (in bed); to double-cross; to turn over

berguling-guling; berbunyi nyaring; sering berubah; beruntun

(rolling) along; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); (losing) all too easily

berguling di ranjang; pengkhianatan; berbalik badan; berkhianat

turning over in bed; betrayal; rolling over; double-crossing

bersalto; jungkir balik; berguling terbalik

to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels

berguling-guling; menggeliat

to roll about; to writhe about

berguling saat tidur; berpihak lain; gelisah saat tidur; berkhianat

to turn over (in one's sleep); to change sides; to toss and turn (in bed); to double-cross

berguling-guling kesakitan; menggelepar kesakitan

tossing oneself about in great pain; writhing in agony

bunyi ceburan; berguling-guling; bunyi kecipak

plop; tumbling; splash

berguling masuk; terguling masuk

to roll or tumble into

salto depan; berguling ke depan

forward somersault; forward roll

berguling keluar; terguling keluar

to roll out; to tumble out

jatuh lalu berguling; bergeliat-geliat

to fall and roll over; wriggle about

tertawa terbahak-bahak; berguling-guling tertawa

to roll about with laughter; to laugh heartily

berguling-guling di rumput atau lumpur

to roll around in the grass or mud

jatuh dengan bunyi gedebuk; rebah terempas; berbentuk bulat besar; terempas berat

(land) with a thump; (lying down) with a flop; roundishly (shaped; of something large); slumping (of something heavy)

berguling di tempat tidur

turning over in bed

gelisah dan terus membolak-balik badan; berguling-guling karena gelisah

tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something