Kamus Jepang–Indonesia
Arti 寝返りを打つ (ねがえりをうつ, negaerioutsu) dalam Bahasa Indonesia
寝返りを打つ (ねがえりをうつ, negaerioutsu) artinya berguling saat tidur, gelisah saat tidur, berpihak lain, berkhianat. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
寝返りを打つ
ねがえりをうつ
negaerioutsu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berguling saat tidur; gelisah saat tidur
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed)
- 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berpihak lain; berkhianat
to change sides; to double-cross; to betray
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 寝返りを打つ
- Cara baca
- ねがえりをうつ
- Romaji
- negaerioutsu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berguling saat tidur, gelisah saat tidur, berpihak lain, berkhianat
Contoh kalimat
クッキーは寝返りを打った。
Cookie turned over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
He rolled over in his sleep.
Tatoeba #103867 oleh mookeee
彼は一晩中寝返りをうった。
He tossed and turned all night.
Tatoeba #109867 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
寝る
ねる · neru
tidur
to sleep (lying down); to go to bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
- N1
寝かせる
ねかせる · nekaseru
menidurkan; membaringkan; membiarkan menganggur; memfermentasi
to put to bed; to lay (something) down; to let (money, goods, etc.) lie idle; to (let) ferment
- N2
寝
ね · ne
tidur
sleep
- N1
打開
だかい · dakai
terobosan dari kebuntuan
break in the deadlock
- N3
繰り返す
くりかえす · kurikaesu
mengulang
to repeat; to do over again
- N2
打ち消す
うちけす · uchikesu
menyangkal; meniadakan
to deny; to negate (esp. a sound); to contradict; to drown out
- N1
打ち合わせる
うちあわせる · uchiawaseru
mengadakan rapat / pembicaraan kerja; membicarakan; koordinasi
to knock together; to arrange (e.g. a meeting); to strike against each other; to discuss (in advance)
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N1
打ち切る
うちきる · uchikiru
menghentikan (di tengah jalan)
to stop; to abort; to discontinue; to close
- N4
返事
へんじ · henji
jawaban, balasan, respon
reply; answer; response
- N4
打つ
うつ · utsu
mengetik [dengan pengolah kata]; memukul
to hit; to strike (noon, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move
- N2
打ち合わせ
うちあわせ · uchiawase
rapat persiapan; tumpang tindih pakaian; mencocokkan dengan tepat; pengarahan
(preparatory) meeting; overlap (of a coat, etc.); making something match exactly; briefing session
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.