Bahasa Jepangnya “bergumam”

bergumam; menciap; menggerutu; mengunggah di Twitter

to mutter; to tweet; to murmur; to post on Twitter

berbisik; merumorkan; bergumam; menggosipkan

to whisper; to rumor; to murmur; to rumour

ragu berkata; bergumam; terbata-bata

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

bergumam; mengunyah; menggeliat; berbicara tak jelas

mumbling; chewing (food); squirming; chewing one's words

bergumam; terus-menerus mengeluh; menggerutu

mumbling; complaining (continuously) about something; muttering

dengan suara lirih; bergumam

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble

gemerisik; bergumam; bersiut; menderu

rustling (of wind); murmuring; whistling; soughing

menggerutu; bergumam; mengeluh

moaning; muttering; complaining

berbicara sendiri; bergumam

to talk to oneself; to mutter

kelemasan; lembek; bergumam; lunglai

limpness; soft; mumbling; limp

dengan suara pelan; kering dan hambar; berbisik; sudah tidak segar

in a subdued voice; dry and tasteless; in undertones; stale

berbicara sendiri; bergumam

to talk to oneself; to mutter

ragu untuk berkata; bergumam; berbicara tidak lancar; serba salah

to hesitate (to say); to mutter; to mumble; to hem and haw

dengan pikiran kosong; dengan suara lirih; melamun; bergumam

absent-mindedly; in a subdued voice; absently; in undertones

bergumam; lamban; menggerutu; perlahan

mumblingly; tardily; grumblingly; slowly

berdengung; mengguncang kuat; bergumam; berguncang

buzz; shake (with vigor); hum; shaking

berbicara tidak jelas; berbicara pelo; bergumam

to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words

menggerutu; meremas hingga kusut; mengomel; bergumam

grumbling; crumpling (e.g. paper); complaining; muttering

berbisik; bergumam; berbicara pelan

whispering; murmuring; talking in a low voice

berbisik; bergumam pelan

whispering; murmuring; subdued

bergumam tidak jelas; berbicara komat-kamit

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

suara bergumam; suara berbisik

muttering voice; murmuring voice

mabuk narkoba; berbicara pelo; hilang akal; teler karena narkoba

to get high (on drugs); to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to trip

terpencil; jatuh setetes demi setetes; bergumam singkat; berdiri sendiri

isolated; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; standing alone

bergumam tidak jelas; sambil bergumam; dengan gumaman

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly