Bahasa Jepangnya “berhadapan”

berhadapan; berlawanan; seberang

counter-; corresponding; face; opposite

pertemuan; menghadapi; berhadapan

meeting; facing; confronting

relativitas; relatif; berhadapan; menghadapi

relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting

berhadapan; konfrontasi; melawan

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); confrontation; standing opposite each other; squaring off against (adversaries, armies, forces)

bertanding; berhadapan; pertarungan

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting

bertemu langsung; berhadapan; berjumpa tatap muka; saling berhadapan

meeting face-to-face; facing (each other); seeing in person; opposing (traffic, etc.)

menyesuaikan irama; menggabungkan; berhadapan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare

berpasangan; berhadapan; menghadap

joint together; opposite; facing

berhadapan

to face

bergulat; menangani; bertarung; menggarap

to grapple with; to tackle (e.g. a problem); to wrestle with; to come to grips with

berhadapan; saling berhadapan; berseberangan

facing; across from; opposite; facing each other

obi dua warna; berhadapan; saling memberi tahu; obi berwarna berbeda di tiap sisi

women's obi with a different colour on each side; facing each other; informing each other; being opposite

berhadapan; menghadapi; saling menghadap; berhadapan dengan

to be opposite; to confront (an issue); to face each other; to face

berhadapan; saling berhadapan

to be opposite; to face each other

bertemu; tampil bersama; bertanding melawan; berhadapan dengan seseorang

to meet; to co-star; to be matched; to face someone

berhadapan

face-to-face

menyesuaikan irama atau kecepatan; menggabungkan; menghadapkan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare

menghadap; berhadapan dengan

to face on; to look out on to

konfrontasi; menghadapi; berhadapan dengan

confrontation; to face; to confront; to encounter

menghadap; menghadapi; menangani; menghadiri

to look out on; to face (a situation, crisis, etc.); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

berhadapan langsung; tengah dahi; bagian depan helm; tepat di depan

directly opposite; middle of the forehead; helmet front; right in front

tepat di depan; berhadapan langsung

directly opposite; right in front

sisi berhadapan

opposite side

berdua; penghalang; bagian resitatif tak berirama; permainan dua pemain

between (e.g. two people); hindrance; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players

diagonal; sudut berhadapan

diagonal; opposite angle

susunan berhadapan

opposition (in phyllotaxis); opposite arrangement; opposing pairs (of leaves)

duduk berhadapan sambil minum

sitting across from each other and drinking together

kursi ayunan; ayunan dengan dua tempat duduk berhadapan

swing seat; swing with usu. two facing seats (playground equipment)

latihan berhadapan; latihan saling dorong; latihan saling banting

head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice

mendekati musuh; kontak dengan musuh; berhadapan dengan musuh

approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy

bertemu; beradu akting; bertanding; berhadapan dengan seseorang

to meet; to co-star; to be matched; to face someone

saling berhadapan; berada berseberangan

to face each other; to be opposite (to)

minum bersama sambil duduk berhadapan

sitting across from each other and drinking together

daun berhadapan

opposite leaves

duduk berhadapan

sitting opposite each other

berhadapan muka; saling berhadapan

(being) face to face; facing each other

sambungan kayu; kumite; kuncian gulat saling berhadapan; pegangan

wooden joint; kumite; yotsu-gumi clinch; grip

teks asli dan terjemahan berdampingan; teks asli dan terjemahan berhadapan

original text with its translation printed side by side or on opposite page

sungguh-sungguh; berhadapan langsung; tepat di depan

earnest; singlehanded; face to face; straight ahead

konfrontasi; pemeriksaan berhadapan

confrontation