Bahasa Jepangnya “berhias”

membuat; membangun; menyiapkan; berdandan

to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)

rumit; indah; berhias

elaborate; exquisite; ornate; refined

menyajikan; mengenakan pakaian; menyendokkan; berhias

to serve; to dress (oneself in); to dish up; to attire oneself in

berhias; memberi kesan; berdandan; membuat ... tampak seperti

to adorn oneself; to give an air of ...; to dress oneself up; to make ... seem like ...

dekoratif; berhias

decorative

gerbang berhias indah; alat kelamin perempuan

beautifully decorated gate; female genitalia

menara berhias burung api Tiongkok; menara indah

tower crowned by a representation of the Chinese firebird; beautiful tower

truk berhias mencolok

showily decorated truck

istana berhias permata; istana yang indah

palace decorated with jewels; beautiful palace

kapal berhias penuh

full-dress ship

belum selesai; narezushi belum difermentasi; topeng noh berhias tanduk kecil; belum matang

unfinished; unfermented narezushi; noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya); unripe

payung berhias; payung kertas bermotif

decorated umbrella; figured paper parasol

naskah berhias iluminasi

illuminated manuscript

lentera bunga; lentera festival Obon berhias bunga

flower lantern; Bon festival lantern that is decorated with artificial flowers or has a floral pattern

kuda berhias untuk arak-arakan pejabat tinggi; kuda yang dituntun dengan tali

ornately decorated horse used in processions of dignitaries; horse led by a rope

mobil berhias karakter anime perempuan

car decorated with (female) anime characters

ikat pinggang upacara berhias permata

special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels

sanggul berhias rambut ekor yak merah

hair tied with red yak's tail hair

kereta festival berhias tombak

festival float mounted with a decorative halberd

gunung berselimut warna musim gugur; gunung yang berhias

mountain covered in autumn colours at the end of autumn; adorned mountain

ponsel berhias mewah

highly decorated cell phone

taksi berhias tokoh anime

taxi decorated with anime characters

sabuk kulit berhias batu untuk pakaian upacara istana

special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels

porselen berhias emas

gold-painted porcelain

kereta berhias tokoh anime

train decorated with anime characters

trem berhias bunga

streetcar decorated with flowers (oft. in celebration or commemoration)

ponsel berhias

decorated cell phone

jenis sabuk kulit berhias tanduk badak

type of leather belt worn with ceremonial court dress and decorated with a rhinoceros horn

tas berhias karakter anime

handbag decorated with anime characters (esp. with badges)

kereta berhias tokoh anime

train decorated with anime characters

tombak berhias permata

jeweled spear (jewelled)

ikan kepe-kepe berbintik; ikan kepe-kepe berhias; ikan kepe-kepe emas

dotted butterflyfish (Chaetodon semeion); decorated butterflyfish; golden butterflyfish

truk berhias mencolok; truk hias

showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights); art truck

kereta bangsawan berhias permata

carriage decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian-era nobles

panji perang berumbai; panji pemadam kebakaran zaman Edo; panji berhias rumbai

battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)

hiu karpet berhias

ornate wobbegong (Orectolobus ornatus, species of Western Pacific carpet shark)

berdandan rapi; berhias diri

to dress oneself up; to deck oneself out

ikat pinggang upacara berhias permata

special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels

perahu wisata berhias indah

exquisitely decorated pleasure boat

kertas pembungkus hadiah; kertas kado berhias noshi

wrapping paper for a present; gift wrapping paper; wrapping paper with a noshi decoration printed on it