Bahasa Jepangnya “berjiwa besar”

murah hati; berjiwa besar; berperut buncit

generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded

berjiwa besar; lapang dada

magnanimous

berpikiran luas; melimpah (air mengalir); berjiwa besar; berlimpah

broadminded; abundant (of flowing water); magnanimous; plentiful

lapang dada; berjiwa besar; berpandangan luas

generous; big-hearted; broad-minded; magnanimous

berjiwa besar

magnanimous

berjiwa besar; terus terang; apa adanya

largehearted; frank; unaffected

tenang; berjiwa besar; tenteram; bermurah hati

placid; big-hearted; composed; broad-minded

murah hati; berjiwa besar

generous; big-hearted

berjiwa besar; lapang hati

generous; broad-hearted

langit luas dan laut tenang; berhati lapang; berjiwa besar

the open sky and the serene sea; as open as the sky and serene as the sea; magnanimous

berjiwa besar; berpandangan luas; murah hati

generous; broad-minded; big-hearted

berjiwa besar; berpandangan luas

magnanimous in one's attitude of mind; grand in one's idea or mind-set

murah hati; berjiwa besar

generous; largehearted

murah hati; berpikiran terbuka; berjiwa besar

generous; broad-minded; big-hearted

berpikiran luas dan bebas; berjiwa besar

broad-minded and free in disposition; large-hearted and not scrupulous about trifles

toleran; berjiwa besar; berpikiran terbuka

tolerant; big; flexible; big-hearted

burung besar; tokoh besar; orang berjiwa besar; pahlawan

large bird; great person; magnanimous person; hero

orang berbudi luhur; raksasa; orang dewasa; orang mulia

person of virtue; giant; adult; exalted person

berjiwa besar menerima segala hal; toleran terhadap berbagai kalangan

being so broad-minded as to accept all sorts of things, both good and evil; being broad-minded enough to be tolerant of people of all shades

berjiwa besar dan bebas; berani dan lepas kendali

big-hearted and free-spirited; daring and uninhibited