Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berkompromi”
Bahasa Jepangnya berkompromi adalah 足して二で割る (たしてにでわる, tashitenidewaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berkompromi”
足して二で割る
たしてにでわる · tashitenidewaru
menggabungkan dua hal menjadi hal baru; berkompromi; menyeimbangkan
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
折り合う
おりあう · oriau
mencapai kesepakatan; rukun dengan; mencari titik temu; berkompromi
to reach an agreement; to get along well with; to come to an understanding; to compromise (with)
譲り合う
ゆずりあう · yuzuriau
saling mengalah; berkompromi
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
折れ合う
おれあう · oreau
berkompromi; mencapai kesepakatan; saling mengalah
to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement
Kata yang artinya mengandung “berkompromi”
こだわり抜く
こだわりぬく · kodawarinuku
tidak berkompromi; teliti sampai akhir
to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
後に引けない
あとにひけない · atonihikenai
tak bisa mundur; tak bisa menarik diri; tak bisa berhenti; tak bisa berkompromi
unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise
協調的
きょうちょうてき · kyouchouteki
kooperatif; suka berkompromi
cooperative; conciliatory
互譲的
ごじょうてき · gojouteki
suka berkompromi; mau mengalah
conciliatory
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.