Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berkumpul”
Bahasa Jepangnya berkumpul adalah 揃う (そろう, sorou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berkumpul”
- N2
揃う
そろう · sorou
lengkap; seragam; berkumpul; hadir semua
to be complete; to be equal; to gather; to be all present
- N1
群がる
むらがる · muragaru
berkerumun; berkumpul
to swarm; to gather
- N4
集まる
あつまる · atsumaru
[orang] berkumpul; berkumpul
to gather; to collect; to assemble
- N4
集る
たかる · takaru
berkumpul; menumpang hidup; memeras; berkerumun
to gather; to sponge (off someone); to extort; to crowd round
集う
つどう · tsudou
berkumpul; berhimpun; bertemu
to meet; to assemble; to congregate
寄せ
よせ · yose
fase akhir permainan; pengumpulan; langkah akhir permainan; berkumpul
yose; gathering; end game; collecting
- N2
簇々
そうそう · sousou
berkumpul; berkerumun
gathering; swarming
- N5
来集
らいしゅう · raishuu
berkumpul; datang berkumpul
coming together; gathering and coming
首を揃える
くびをそろえる · kubiosoroeru
berkumpul
to get together
三昧耶
さんまや · sanmaya
waktu; pertemuan; kesetaraan; berkumpul
time; meeting; equality, warning, or riddance of hindrances (esp. in esoteric Buddhism as vows of the buddhas and bodhisattvas); coming together
一緒になる
いっしょになる · isshoninaru
berkumpul; menikah; bergabung; menjadi suami istri
to come together; to get married; to join; to become a married couple
参集
さんしゅう · sanshuu
berkumpul
assembling (of people)
屯する
たむろする · tamurosuru
berkumpul; nongkrong; ditempatkan; berkerumun
to gather (of people); to assemble (of troops); to assemble; to be stationed
会する
かいする · kaisuru
bertemu; berjumpa; berkumpul; bertemu tanpa sengaja
to meet; to encounter; to assemble; to run into
屯す
たむろす · tamurosu
berkumpul; berkerumun; ditempatkan; nongkrong
to gather (of people); to assemble (of troops); to assemble; to be stationed
ギャザリング
gyazaringu
pertemuan; berkumpul
gathering
集く
すだく · sudaku
menciap; berkumpul; bernyanyi; berkerumun
to chirp (of a swarm of insects); to gather; to sing; to swarm
屯う
たむろう · tamurou
berkumpul; berkerumun; nongkrong
to gather (of people); to assemble; to hang out
群れ居る
むれいる · mureiru
berkerumun; berkumpul
to crowd in; to come together
会す
かいす · kaisu
bertemu; menjumpai; berkumpul; berpapasan
to meet; to encounter; to assemble; to run into
寄り合う
よりあう · yoriau
berkumpul; bertemu
to gather; to meet
Kata yang artinya mengandung “berkumpul”
- N2
集合
しゅうごう · shuugou
berkumpul; titik kumpul
meeting up; set; gathering; assembly
- N1
密集
みっしゅう · misshuu
berkumpul rapat; berkerumun; bergerombol
crowding together; clustering together; close formation; swarm
吹き溜まり
ふきだまり · fukidamari
timbunan salju atau dedaunan; tempat berkumpul kaum terpinggirkan
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
勢ぞろい
せいぞろい · seizoroi
berkumpul lengkap; berbaris lengkap
assembling (in full force); muster; lining up; gathering
召集
しょうしゅう · shoushuu
memanggil berkumpul; mengerahkan; memanggil wajib militer
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
寄り集まる
よりあつまる · yoriatsumaru
berkumpul bersama; berkerumun
to gather together
- N3
召致
しょうち · shouchi
memanggil berkumpul
calling together
- N3
淵叢
えんそう · ensou
tempat berkumpul; pusat
gathering spot; center; centre
- N2
墨場
ぼくじょう · bokujou
tempat berkumpul kaligrafer dan pelukis
meeting place for calligraphers and painters
- N3
予参
よさん · yosan
ikut berkumpul; kehadiran
act of joining a crowd or assembly of people; attendance
- N1
溜まり
たまり · tamari
tumpukan; tempat berkumpul; tempat tunggu pegulat di sisi ring; cairan sisa pembuatan miso
pile; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation
- N3
屯
たむろ · tamuro
kerumunan; pos polisi; tempat berkumpul; perkemahan
gathering; police station; place where people gather; camp
臭い物に蝿がたかる
くさいものにはえがたかる · kusaimononihaegatakaru
lalat tertarik pada bau busuk; preman berkumpul dengan sesamanya
flies are attracted to foul smells; ruffians flock together
集会所
しゅうかいじょ · shuukaijo
tempat berkumpul; aula pertemuan
meeting place; assembly hall
家族団らん
かぞくだんらん · kazokudanran
keakraban keluarga; berkumpul dan bercengkerama bersama keluarga; keharmonisan keluarga
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
女三人寄れば姦しい
おんなさんにんよればかしましい · onnasannin'yorebakashimashii
tiga perempuan berkumpul, suasana gaduh
three women make a market; many women, many words; three women gathering creates a racket
ふれあい広場
ふれあいひろば · fureaihiroba
tempat pertemuan; area terbuka untuk berkumpul dan berdagang
meeting place; open area for meetings, markets, etc.
顔を揃える
かおをそろえる · kaoosoroeru
hadir semua; berkumpul bersama
to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together
挙る
こぞる · kozoru
berkumpul seluruhnya; melakukan sesuatu bersama-sama
to assemble everything together; to do something as a group
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.