Kamus Jepang–Indonesia
Arti 揃う (そろう, sorou) dalam Bahasa Indonesia
揃う
そろう
sorou
揃う (そろう, sorou) artinya lengkap, hadir semua, terpenuhi, seragam. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N2.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
lengkap; hadir semua; terpenuhi
to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
seragam; sama; cocok
to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
berkumpul; terkumpul; berhimpun
to gather; to assemble; to be collected
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
揃える
そろえる · soroeru
mengumpulkan; menata; menyeragamkan; melengkapi koleksi
to collect; to arrange; to make uniform; to gather
取り揃える
とりそろえる · torisoroeru
menghimpun; mengumpulkan; melengkapi
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
勢ぞろい
せいぞろい · seizoroi
berkumpul lengkap; berbaris lengkap
assembling (in full force); muster; lining up; gathering
- N1
揃い
そろい · soroi
set; seluruhnya; rangkaian serasi; semuanya
set; entirely; suit; all
下揃え
したぞろえ · shitazoroe
perataan bawah
bottom alignment
供揃い
ともぞろい · tomozoroi
iring-iringan pengawal lengkap
accompaniment by a full retinue of attendants (e.g. in a daimyo's procession)
口を揃える
くちをそろえる · kuchiosoroeru
berkata serempak; berbicara serentak
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
買い揃える
かいそろえる · kaisoroeru
membeli satu set
to buy (a set of items)
顔を揃える
かおをそろえる · kaoosoroeru
hadir semua; berkumpul bersama
to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together
上揃え
うえぞろえ · uezoroe
perataan atas
top alignment
三つ揃い
みつぞろい · mitsuzoroi
setelan tiga potong
three-piece suit
脱ぎ揃える
ぬぎそろえる · nugisoroeru
melepas lalu merapikan sejajar
to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side
Belajar kosakata JLPT N2 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N2. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.