Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berkunjung”
Bahasa Jepangnya berkunjung adalah 参上 (さんじょう, sanjou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berkunjung”
- N1
参上
さんじょう · sanjou
berkunjung; datang menghadap
calling on; visiting
往訪
おうほう · ouhou
berkunjung; mendatangi
going to visit (someone); calling on
来遊
らいゆう · raiyuu
berkunjung
visit
顔出し
かおだし · kaodashi
mampir; muncul ke permukaan; menampilkan wajah; berkunjung
putting in an appearance; coming to the surface; showing one's face (on TV, social media, etc.); visiting
Kata yang artinya mengandung “berkunjung”
- N2
お参り
おまいり · omairi
berkunjung (ke kuil)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
- N2
ご無沙汰
ごぶさた · gobusata
lama tidak menghubungi; lama tidak berkirim kabar; lama tidak berkunjung
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
- N2
出入り
でいり · deiri
keluar masuk; sering berkunjung; pemasukan dan pengeluaran; naik turun
going in and out; visiting regularly; income and expenditure; increase and decrease
- N1
出直し
でなおし · denaoshi
memulai dari awal; datang kembali; mengulang; berkunjung lagi
starting from scratch; calling again; making a fresh start; visiting again
通い
かよい · kayoi
bolak-balik; perjalanan rutin; buku tabungan; lalu-lalang
coming and going; commuting (to work, school, etc.); passbook; going back and forth (between)
訪欧
ほうおう · houou
kunjungan ke Eropa; berkunjung ke Eropa
visit to Europe; visiting Europe
行き来
ゆきき · yukiki
lalu-lalang; bolak-balik; saling berkunjung
coming and going; street traffic; keeping in touch; highway
- N5
吟行
ぎんこう · ginkou
berkunjung ke tempat indah untuk mencari inspirasi puisi; berjalan sambil membaca atau menggubah puisi
going to scenic spots, ruins, etc. in search of inspiration for waka or haiku; reciting or composing poetry while walking
- N2
無沙汰
ぶさた · busata
lama tak menulis atau menghubungi; lalai menulis (menelepon, berkunjung, dsb.); tidak menulis (menelepon, berkunjung, dsb.); lama tidak berkabar
not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence
- N2
訪台
ほうたい · houtai
kunjungan ke Taiwan; berkunjung ke Taiwan
visit to Taiwan
出直す
でなおす · denaosu
memulai kembali; datang kembali; memperbaiki diri; berkunjung lagi
to make a fresh start; to call again; to turn over a new leaf; to visit again
来つける
きつける · kitsukeru
sering berkunjung; sering mendatangi
to visit frequently; to call on frequently
久闊を叙する
きゅうかつをじょする · kyuukatsuojosuru
meminta maaf karena lama tak berkunjung
to apologize for a long neglect of friends (apologise)
いらして下さい
いらしてください · irashitekudasai
silakan datang berkunjung; silakan mampir ke toko kami
please come (and visit us); please come (to our shop)
足繁く通う
あししげくかよう · ashishigekukayou
sering berkunjung; sering mendatangi
to visit frequently; to haunt
敷居が高い
しきいがたかい · shikiigatakai
sulit dimasuki; sulit didekati; sungkan berkunjung
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
来謁
らいえつ · raietsu
berkunjung menghadap
visiting and meeting someone (of higher status)
足が遠のく
あしがとおのく · ashigatoonoku
makin jarang berkunjung
to visit less often
参堂
さんどう · sandou
berkunjung ke kuil; berkunjung ke rumah; ziarah ke kuil
visiting a shrine; visiting a home
入り浸る
いりびたる · iribitaru
lama menetap; lama berendam; sering nongkrong; berendam
to stay long; to be immersed (in water) for a long time; to hang around; to soak
遊びに来る
あそびにくる · asobinikuru
datang berkunjung; mampir; datang menginap
to come and stay; to drop in; to visit
仏参
ぶっさん · bussan
kunjungan ke kuil Buddha; berkunjung ke kuil Buddha
visit to a Buddhist temple
宮参り
みやまいり · miyamairi
kunjungan pertama bayi ke kuil; berkunjung ke kuil; kunjungan bayi ke kuil setelah lahir
miyamairi; visiting a shrine; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born)
通い婚
かよいこん · kayoikon
perkawinan tinggal terpisah dan saling berkunjung
marriage in which the couple live apart and occasionally visit each other
宮詣で
みやもうで · miyamoude
berkunjung ke kuil
visiting a shrine
入り浸り
いりびたり · iribitari
sering berkunjung; sering menetap
frequenting; staying around
神詣
かみもうで · kamimoude
berkunjung ke kuil
visiting a shrine
初参
しょさん · shosan
pertama kali mengabdi; pertama kali berkunjung ke kuil; pertama kali berpartisipasi
being in someone's service for the first time; visiting a shrine (or temple) for the first time; participating for the first time
お宮参り
おみやまいり · omiyamairi
kunjungan pertama bayi ke kuil Shinto; berkunjung ke kuil Shinto; kunjungan bayi ke kuil sekitar 30 hari setelah lahir
miyamairi; visiting a shrine; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born)
ご足労
ごそくろう · gosokurou
merepotkan orang datang; merepotkan orang berkunjung
inviting another to one's home, office, etc.; the trouble of coming (going)
いらっしゃって下さい
いらっしゃってください · irasshattekudasai
silakan datang; silakan berkunjung
please come (and visit us); please come (to our shop)
敷居の高い
しきいのたかい · shikiinotakai
berambang tinggi; sulit didekati; sungkan berkunjung ke rumah
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
来話
らいわ · raiwa
datang untuk berbicara; percakapan saat berkunjung
coming to talk; conversation one came (to a place) to have
詰めて通う
つめてかよう · tsumetekayou
sering berkunjung tanpa lelah
to frequent tirelessly
日参
にっさん · nissan
kunjungan harian ke kuil atau kuil Shinto; sering berkunjung; berkunjung setiap hari
daily visit to a temple or shrine (to worship); visiting frequently; visiting daily
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.