Bahasa Jepangnya “berlawanan”

berhadapan; berlawanan; seberang

counter-; corresponding; face; opposite

berlawanan; sisi depan dan belakang; kebalikan; berdampingan

opposite; front and back; reverse; parallel to

terbalik; berlawanan; jungkir balik

contrary; opposite; inverse; reverse

terbalik; berlawanan; kebalikan

inverse; reverse; retro-; contra-

sebaliknya; berlawanan

conversely; on the contrary

bertentangan; berlawanan; berkonflik

to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)

bertentangan; tidak cocok; tidak selaras; berlawanan

in conflict; incompatible; out of harmony; running counter

tidak setuju; menentang, berlawanan

opposition; reverse; resistance; opposite

bertemu langsung; berhadapan; berjumpa tatap muka; saling berhadapan

meeting face-to-face; facing (each other); seeing in person; opposing (traffic, etc.)

efek berlawanan; dampak buruk; bumerang

opposite effect; adverse effect; backfiring

berlawanan persis; bertolak belakang

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

kutub berlawanan; ekstrem berlawanan; lawan; antitesis

antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis

pemain di seberang; sisi berlawanan; orang tepat di seberang

opposite player; opposite side; (person) directly opposite

antipodal; berlawanan diametral

antipodal; diametrical opposition

berlawanan arah jarum jam; aneh; tidak normal

counterclockwise; eccentric; anti-clockwise; abnormal

berlawanan arah serat kertas; melawan arah serat

against the grain (of paper); (putting) against the grain

titik antipoda; titik berlawanan

antipodes; antipode

propagasi berlawanan arah

counter-propagation

menebas balik; menyerang balik; membalas dengan kata-kata; memutar setir cepat ke arah berlawanan

to slash back; to strike back; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction

kerah; berlawanan arah jarum jam; bagian sekitar kerah

collar; counterclockwise (when seated in a circle); area around the collar; anti-clockwise

jalur berlawanan arah; jalur kendaraan dari arah berlawanan

opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road

berlawanan arah jarum jam

counterclockwise; anti-clockwise

regu giliran berlawanan

the opposite team in a two-turns work group

sangat berlawanan; bertolak belakang

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

arah berlawanan

opposite direction

berlainan tanda; bertanda berlawanan

(of) opposite sign; (having an) opposite sign

pendapat yang bertentangan; pandangan yang berlawanan

conflicting (opposite, contrasting) opinion; antagonistic view

pendapat yang menentang; sudut pandang berlawanan

dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview

laut bergelombang; ombak berlawanan arah

choppy seas; head sea

ternyata berlawanan dugaan; tadinya dikira begitu, tetapi…

contrary to expectations; or so we thought, but ...

mobil dari arah berlawanan

car (running) on the opposite lane; oncoming car; oncoming traffic

saling berhadapan; mengarah ke; menerima (klien, dll.); membandingkan dengan

to face (each other); to be directed toward (the future, etc.); to receive (a client, etc.); to compare with

angin sakal; angin berlawanan

head wind; adverse wind

sisi berlawanan; sisi lain

opposite side; other side

posisi teratai; dudukan teratai; padmasana; alas patung Buddha berbentuk teratai

lotus position (meditation and yoga posture); lotus seat (under Buddhist statue); padmasana; lotus base

gerak mundur; gerak retrograd; gerak berlawanan; kemunduran

backward movement; retrograde motion; reverse movement; going backwards

berhadapan satu sama lain; bertentangan; berada saling berlawanan; berkonflik

to face each other; to be in opposition; to be opposite one another; to conflict

arus berlawanan; arus yang menghambat

weather tide; adverse current

konsep yang berlawanan; antitesis

the exact opposite concept (idea); the antithesis

arah berlawanan; mengarah ke belakang; kebalikan

opposite direction; retrorse; reverse