Bahasa Jepangnya “berlubang”

berlubang; berpori

perforated; porous

berlubang; berperforasi

pierced; drilled; perforated; hollow

berlubang; tertusuk

to have a hole; to be pierced (with a hole)

terkorek; menjadi cekung; berlubang

to be gouged; to be hollowed; to become hollow

bergemericik; berongga; berlubang; memukuli dengan brutal

with a burble; hollow (sounding); holey; viciously beating

berjendela; berlubang

window (e.g. in an envelope, box, etc.); aperture

gigi berlubang

tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries

orang kuat; tabung bambu berlubang; kotak-kotak; orang yang sok berani

strong person; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; person putting on a brave front

dimakan ulat; merusak; berlubang karena ulat; menggerogoti

to be worm-eaten; to affect adversely; to be eaten by worms; to spoil

gigi berlubang; gigi busuk

carious tooth; decayed tooth

pakaian dari kain berlubang untuk kepala

simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head

keranjang peniris; sesuatu yang berlubang-lubang; mi soba dingin; peminum berat

draining basket (traditionally made of bamboo); something full of holes; zaru soba; strong drinker

pita berlubang; pita kertas berlubang

punched tape; (perforated) paper tape

uang logam berlubang

perforated coin

kartu berlubang

punch card

kisi berlubang; pelat berlubang; penutup saluran berlubang

slotted grating; perforated plate; slotted drain cover

papan foto berlubang

photo stand-in; face in the hole board; face cutout stand

bangku mandi berlubang U

shower stool with a u-shaped hole in the middle

keranjang bambu berlubang

openwork bamboo basket

penutup mata panah besar berlubang; anak panah bersiul pengusir roh jahat

large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia; harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits)

koin berlubang persegi; koin logam biasa; uang; koin berlubang di tengah

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

fobia terhadap pola berlubang

trypophobia (fear of irregular patterns or clusters of small holes)

seruling kagura berlubang enam

kagura flute (six-holed horizontal flute)

logam berlubang; logam yang dilubangi

perforated metal; punched metal

urutan kedelapan; bermata delapan; rajutan longgar; ikan lamprey

eighth (place, position, etc.); having eight eyes; (of a fabric) having a loose knit; lamprey

papan foto berlubang wajah

photo stand-in; face in the hole board; face cutout stand

teknik celup ikat; motif lambang berbentuk persegi berlubang

tie-dyeing; heraldic design of a square with a hole in the center

kartu berlubang

punched card

papan foto berwajah bolong; papan foto berlubang wajah; papan foto wajah berlubang

photo stand-in; face in the hole board; face cutout stand

berlubang di sana-sini; banyak bagian yang hilang

missing important things here and there; full of gaps

cakram giok berlubang

bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)

rak pengering piring; nampan peniris; keranjang peniris; keranjang berlubang

dish drainer; drainer tray; draining basket; perforated basket

berlubang di sana-sini; banyak celah

missing important things here and there; full of gaps; as if the teeth of a comb were missing

kerajinan berlubang; ukiran tembus pandang

openwork

pita kertas; pita berlubang; rumbai kertas

paper tape; punched tape; paper streamer

berlubang-lubang; penuh cacat; bercelah; bermasalah

riddled with holes; full of flaws; full of holes; full of loopholes

serok berlubang

skimmer (kitchen utensil)

anak panah bersiul berlubang delapan

eight-holed arrow whistle

rok berlubang di bagian belakang

O-back; skirt with peek-a-boo hole in rump

uang logam berlubang

perforated coin