Kamus Jepang–Indonesia
Arti 穴が開く (あながあく, anagaaku) dalam Bahasa Indonesia
穴が開く
あながあく
anagaaku
穴が開く (あながあく, anagaaku) artinya berlubang, tertusuk. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berlubang; tertusuk
to have a hole; to be pierced (with a hole)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
このバケツには穴が開いている。
Ember ini berlubang.(terjemahan otomatis)
There's a hole in this bucket.
靴下に穴が開いているよ。
There is a hole in your sock.
Bahasa lain
- Mandarin: 你的袜子破了一个洞呀。
Tatoeba #179233 oleh bunbuku
これに穴が開いています。
There's a hole in this.
Tatoeba #218718 oleh small_snow
あちこちに穴があいていた。
I found holes here and there.
Tatoeba #234352 oleh bunbuku
彼の靴下には穴があいている。
There is a hole in his sock.
Tatoeba #117752 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
展開
てんかい · tenkai
perkembangan (cerita/situasi)
development; expansion; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
- N5
開ける
ひらける · hirakeru
terbuka luas; membaik; berkembang; berwawasan
to open out (of a view, scenery, etc.); to improve (of luck, prospects, etc.); to develop (of a town, civilization, etc.); to be sensible
- N1
開催
かいさい · kaisai
penyelenggaraan (acara)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
- N1
公開
こうかい · koukai
membuka untuk umum; merilis; mengungkapkan
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling
- N5
開く
ひらく · hiraku
membuka [kursus]
to open; to bloom; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.)
- N1
打開
だかい · dakai
terobosan dari kebuntuan
break in the deadlock
- N1
開拓
かいたく · kaitaku
pembukaan lahan; perintisan
reclamation (e.g. of wasteland); pioneering; cultivation; opening up (e.g. of a new market)
- N2
開放
かいほう · kaihou
membuka; membuka untuk umum; membiarkan terbuka; memberi akses umum
opening (a door, window, etc.); opening up (e.g. to the public); leaving open; allowing (public) access
- N2
開館
かいかん · kaikan
mulai buka hari itu; pembukaan gedung baru
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
- N3
穴
あな · ana
lubang
hole; pit; burrow; deficit
- N5
開ける
あける · akeru
membuka
to open (a door, etc.); to open (for business, etc.); to empty; to move out
- N4
開場
かいじょう · kaijou
pintu venue dibuka; peresmian gedung baru
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.