Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berpengaruh”
Bahasa Jepangnya berpengaruh adalah 有力 (ゆうりょく, yuuryoku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berpengaruh”
- N1
有力
ゆうりょく · yuuryoku
berpengaruh; kuat; terkemuka; meyakinkan
influential; strong; prominent; powerful
- N1
絡む
からむ · karamu
terlilit; terlibat; mencari gara-gara; kusut
to twine; to be involved (e.g. of money in a matter); to pick a quarrel (with); to get tangled
幅利き
はばきき · habakiki
berpengaruh; orang berpengaruh
influential; man of influence
重きをなす
おもきをなす · omokionasu
berpengaruh; penting; disegani
to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure
羽振りがいい
はぶりがいい · haburigaii
berpengaruh; berkuasa; makmur
influential; powerful; popular; prosperous
有権
ゆうけん · yuuken
memiliki hak; berpengaruh; memenuhi syarat; memiliki kekuasaan politik
holding a right (e.g. to vote, copyright); having clout; eligibility; having (political) power
物を言う
ものをいう · monooiu
berbicara tentang sesuatu; berpengaruh; ampuh; berguna
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
顔が利く
かおがきく · kaogakiku
berpengaruh; punya koneksi
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
羽振りのいい
はぶりのいい · haburinoii
berpengaruh; berkuasa; makmur
influential; powerful; popular; prosperous
Kata yang artinya mengandung “berpengaruh”
有力者
ゆうりょくしゃ · yuuryokusha
tokoh berpengaruh; orang penting
influential person; man of importance
モンスター
monsutaa
monster; raksasa; seperti monster; makhluk mengerikan
monster; giant; monsterlike; monstrosity
豪族
ごうぞく · gouzoku
keluarga berpengaruh; klan berpengaruh
powerful family; powerful clan
口利き
くちきき · kuchikiki
perantaraan; orang berpengaruh; kepiawaian berbicara; cara berbicara
mediation; influential person; eloquence; way of speaking
大物
おおもの · oomono
tokoh penting; benda besar; orang berpengaruh; hasil tangkapan besar
important person; big thing; influential figure; big one
有権者
ゆうけんしゃ · yuukensha
pemilih; pemegang hak; tokoh berpengaruh; konstituen
(eligible) voter; holder of a right; bigwig; elector
重鎮
じゅうちん · juuchin
tokoh senior, tokoh berpengaruh
leader; authority; mainstay
- N1
勢家
せいか · seika
keluarga berpengaruh; orang yang berkuasa
influential family; the man in power
- N2
勢門
せいもん · seimon
keluarga berpengaruh; orang berkuasa
influential family; the man in power
- N5
雄藩
ゆうはん · yuuhan
wilayah feodal berpengaruh; klan kuat
influential feudal domain; powerful clan
土豪
どごう · dogou
klan lokal berpengaruh; orang kuat setempat
powerful local clan; local strongman
有力筋
ゆうりょくすじ · yuuryokusuji
kalangan berpengaruh
influential quarters
悪影響を及ぼす
あくえいきょうをおよぼす · akueikyouooyobosu
berdampak buruk; berpengaruh negatif
to affect adversely; to have a negative influence (on)
祭り込む
まつりこむ · matsurikomu
mendewakan; memindahkan orang bermasalah ke jabatan kurang berpengaruh; menyemayamkan; menggeser ke jabatan kurang penting
to enshrine; to promote (a troublesome person) to a less influential position; to kick upstairs
息がかかる
いきがかかる · ikigakakaru
didukung orang berpengaruh; berada di bawah naungan
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
勢力家
せいりょくか · seiryokuka
orang berpengaruh
man of influence
権臣
けんしん · kenshin
pengikut berpengaruh; pejabat istana berkuasa
influential vassal; powerful retainer; powerful courtier
発言力
はつげんりょく · hatsugenryoku
pengaruh dalam berbicara; suara berpengaruh
forcefulness of speech; influential voice
影響を及ぼす
えいきょうをおよぼす · eikyouooyobosu
memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada
to affect; to impact; to influence
豆腐に鎹
とうふにかすがい · toufunikasugai
tidak berpengaruh; usaha sia-sia
having no effect; waste of effort
要路
ようろ · youro
jalan utama; jabatan berpengaruh; jalan penting; pihak berwenang
main or important road; influential or important position; the authorities
顔利き
かおきき · kaokiki
orang terkenal; orang berpengaruh; tokoh penting
well-known face (esp. in a particular area or among a specific group); influential person; big wheel
天の声
てんのこえ · tennokoe
suara dari langit; instruksi rahasia; pendapat tokoh berpengaruh; keputusan orang berkuasa
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
幅が利く
はばがきく · habagakiku
berpengaruh besar
to have great influence over
顔役
かおやく · kaoyaku
tokoh berpengaruh; bos
influential man; boss
利け者
きけもの · kikemono
orang berpengaruh
influential person
大御所
おおごしょ · oogosho
tokoh terkemuka; tokoh berpengaruh; konglomerat
leading figure; influential figure; mogul
実力者
じつりょくしゃ · jitsuryokusha
tokoh berpengaruh; orang berkuasa; orang penting
influential person; powerful person; big wheel; big gun
いい男
いいおとこ · iiotoko
pria tampan; pria baik; orang berpengaruh (khususnya yakuza); pegulat sumo
handsome man; good guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
息のかかる
いきのかかる · ikinokakaru
mendapat dukungan tokoh berpengaruh; berada di bawah naungan
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
声がかり
こえがかり · koegakari
rekomendasi orang berpengaruh
recommendation of an influential person
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.