Bahasa Jepangnya “berperan”

tampil; berperan

appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance

berkontribusi; membiayai; berperan; mendukung

to contribute; to finance; to play a part in; to have a hand in

berperan; ikut ambil bagian

to take on a role; to take part

berperan; ikut terlibat; ambil bagian; berbagi beban

to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden

berperan; menjalankan fungsi

to play a role; to serve a function; to play a part

berperan aktif, berprestasi

activity (esp. energetic or successful); walking about with great vigor; great efforts; active participation

memerankan; memainkan; melakukan kesalahan; berperan sebagai

to act (a part); to perform (a play, etc.); to commit (a blunder); to play (a role)

penampilan yang bagus; berperan dengan baik

good performance

tokoh erotika berperan penetratif

character in erotica with a mainly penetrative role

sangat bergantung pada; berperan besar dalam

depending largely on; playing a large role in; due largely to

merokok; menggeber mesin; bergaya seperti; menendang bola terlalu tinggi

to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to rev (an engine); to put on (an air of); to shoot (a ball) too high

berperan besar; sangat berjasa; berprestasi gemilang

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing

berperan sebagai; menjabat; memerankan

to act (as); to hold an office; to play the part (of)

berkontribusi; membiayai; berperan dalam; turut serta

to contribute; to finance; to play a part in; to have a hand in

berperan utama; berperan sentral

to play a leading role; to play a central part

ikut berperan; turut bertanggung jawab

to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in

menjalani dua pekerjaan; berperan ganda; menekuni dua bidang

being engaged in two trades at the same time; wearing two hats; having two irons in the fire; two pairs of straw sandals

berperan sentral; memegang peran utama

to play a central role; to take a leading part

figur waria; komedian berperan feminin

celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.)

aktor berperan memukau; aktor berpenampilan unik

actor or performer with fascinating acting and appearance