Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berprasangka”
Bahasa Jepangnya berprasangka adalah 一偏 (いっぺん, ippen), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berprasangka”
- N1
一偏
いっぺん · ippen
sepenuhnya; bersungguh-sungguh; berat sebelah; semata-mata
wholly; intent; unbalanced; entirely
偏向的
へんこうてき · henkouteki
bias; berprasangka; berat sebelah
biased; prejudiced; tendentious
度量の狭い
どりょうのせまい · doryounosemai
berpikiran sempit; picik; berprasangka
parochial; narrow-minded; prejudiced
偏する
へんする · hensuru
bersikap berat sebelah; berprasangka; memihak; tidak seimbang
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
Kata yang artinya mengandung “berprasangka”
僻む
ひがむ · higamu
berprasangka buruk; merasa diperlakukan tidak adil; cemburu; berpandangan menyimpang
to have a warped view; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be jaundiced
人を見たら泥棒と思え
ひとをみたらどろぼうとおもえ · hitoomitaradoroboutoomoe
jangan percaya orang asing; selalu berprasangka buruk
don't trust strangers; always assume the worst (of people)
邪推
じゃすい · jasui
kecurigaan tanpa dasar; berprasangka buruk
distrust; unjust suspicion
囚われた考え
とらわれたかんがえ · torawaretakangae
pendapat berprasangka; pikiran kolot
prejudiced opinion; conventional ideas
気を回す
きをまわす · kiomawasu
berprasangka tanpa dasar; terlalu menafsirkan sesuatu
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
逆恨み
さかうらみ · sakaurami
dendam kepada orang yang dibenci; membalas kebaikan dengan dendam; dendam tanpa alasan; berprasangka buruk kepada orang berniat baik
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; unjustified resentment; thinking ill of someone who meant to be kind
食わず嫌い
くわずぎらい · kuwazugirai
tidak suka makanan tanpa mencicipinya; tidak suka tanpa mencoba; berprasangka terhadap; merasa enggan terhadap
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
下衆の勘繰り
げすのかんぐり · gesunokanguri
berprasangka buruk; curiga picik
putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions); petty-minded suspicion
ひがみ根性
ひがみこんじょう · higamikonjou
pikiran picik; pikiran berprasangka; paranoia
warped mind; jaundiced mind; paranoia
僻論
へきろん · hekiron
pendapat berprasangka
prejudiced opinion
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.