Bahasa Jepangnya “bersama”

solidaritas; bersama; kebersamaan; kolektif

solidarity; joint; collective

bersama

(doing) together; one lump; the same; (at) the same time

bersama; orang-orang seperti; diikuti; golongan

in the company of; likes of ...; accompanied by ...; as a group comprising ...

bersama; gabungan

joint; common

komunal; bersama

community; shared

pakaian musim peralihan; bersama; kondisi; agak

between-season wear; together; condition; -ish

bersama; saling; sesama

together; mutually; fellow

komunal; bersama

community; shared

gabungan dua acara; bersama

combining a pair of events; joint

seiring (X, lalu Y); bersama; sesuai dengan; sebanding dengan

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

bersama; dengan

with

bersama; digunakan bersama

shared

gabungan; bersama

combination; combined; congruence; union

bersama dengan; sama; keduanya; termasuk

together with; same; both; including ...

kesepakatan bersama

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord

bersama; keduanya

together; at the same time; both; jointly

bunuh diri bersama kekasih; bunuh diri sekeluarga; pengabdian sampai mengorbankan diri

double suicide; group suicide; dedication to the point of self-sacrifice; lovers' suicide

melekat pada; terus dekat dengan; terlibat dengan; menempel pada

to adhere to; to keep close to; to get involved with; to stick to

penggunaan bersama; pemakaian bersama

common use; communal use; sharing

republikanisme; kerja sama; bekerja bersama

republicanism; cooperation; working together

dukungan; bantuan bersama; kerja sama; persetujuan

support; mutual aid; cooperation; approval

menimba air; menuangkan; mempertimbangkan; mengambil dari

to draw (water); to pour (into a cup); to consider (feelings, the situation, etc.); to draw upon

aliran; perjalanan; rangkaian kejadian; kelompok yang tetap bersama usai acara

flow (of a fluid or gas); flow (of people, things); course (of events); group of people who remain together after the end of an event

kesepakatan bersama; kehendak bersama; pendapat bersama

consensus; collective will; collective opinion

menulis berdampingan; menuliskan bersama; mencantumkan keduanya

writing side by side; writing (down) together; writing (down) both

suami istri mencari nafkah bersama

(husband and wife) earning a living together

menemani; bank yang sama; pergi bersama; bank tersebut

accompanying (someone); the same bank; going with; the said bank

penghalang; seki; gerbang; kehidupan bersama

barrier; seki; gate; mutual life

kerja sama; milik bersama; kolaborasi; penggunaan bersama

cooperation; community; collaboration; communal use

resmi; umum; menjadi konsumsi publik; pemerintah

official; public (use, matter, forum, etc.); being public knowledge; governmental

naik bersama; menumpang bersama

riding together; riding with

tanda tangan bersama

joint signature

komunitas, masyarakat bersama

cooperative body; cooperative system; collective; community

acara minum-minum; acara minum bersama

drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)

pendirian bersama; pendirian sebagai bagian tambahan; penjajaran; penempatan berdampingan

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

berkendara bersama; bekerja sama; dukungan lintas partai; berbagi kendaraan

riding together; doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties; sharing a car (taxi, etc.)

hadir bersama; tingkat yang sama; duduk bersama; posisi duduk yang sama

being present (at the same meeting, occasion, etc.); same (seating) precedence; attendance (with); same rank

makan bersama; bersantap bersama

eating together; dining together; having a meal together

kesepakatan bersama; kesepahaman

mutual agreement; understanding; common consent

kepemilikan bersama; berbagi berkas; berbagi pandangan; berbagi perangkat

joint ownership; sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.); co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)