Kamus Jepang–Indonesia
Arti 汲む (くむ, kumu) dalam Bahasa Indonesia
汲む
くむ
kumu
汲む (くむ, kumu) artinya menimba air, mencedok, menyendok, menuangkan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N2.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menimba air; mencedok; menyendok
to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menuangkan; minum bersama
to pour (into a cup); to drink (together)
Lihat juga: 酌む(くむ)
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mempertimbangkan; memahami; berempati
to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand
- 4. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mengambil dari; mewarisi
to draw upon; to inherit
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 汲む
- Cara baca
- くむ
- Romaji
- kumu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- JLPT N2
Cari kata Jepang lain untuk: menimba air,mencedok,menyendok,menuangkan,minum bersama,mempertimbangkan
彼は井戸へ行って水をくんできた。
Dia pergi ke sumur dan mengambil air.(terjemahan otomatis)
He fetched some water from the well.
Tatoeba #110037 oleh bunbuku
バケツに水を1杯くんで持って来なさい。
Bawakan aku seember air.(lewat bahasa Inggris)
Bring me a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
Aku akan mengambil seember air.(terjemahan otomatis)
I'll get a bucket of water.
Tatoeba #198282 oleh bunbuku
井戸から水をくんできてください。
Tolong ambilkan air dari sumur.(terjemahan otomatis)
Please draw water from the well.
さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
Sekarang timbalah sedikit, lalu bawalah kepada pengurus pesta.(terjemahan otomatis)
Now draw some out and take it to the master of the banquet.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
汲み取る
くみとる · kumitoru
menimba; memahami perasaan; mencedok; menangkap maksud
to draw (water); to understand (someone's feelings, etc.); to scoop up; to grasp
- N1
汲み込む
くみこむ · kumikomu
mengisi air; menuangkan air
to fill (a container) with (water)
汲み分ける
くみわける · kumiwakeru
membagi air yang ditimba; memahami perasaan orang lain; menuang ke wadah terpisah
to apportion drawn water; to show understanding; to ladle into separate containers
汲々
きゅうきゅう · kyuukyuu
tekun; sibuk dengan sesuatu
diligent; absorbed (in something)
潮汲み
しおくみ · shiokumi
mengambil air laut untuk membuat garam; pengambil air laut
drawing seawater to make salt; person who draws water from the sea
汲み取り便所
くみとりべんじょ · kumitoribenjo
jamban cubluk; toilet penampung tinja
outhouse (from which night-soil may be collected); privy
お茶汲み
おちゃくみ · ochakumi
menyajikan teh; pelayan teh; pegawai penyaji teh
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
汲み置き
くみおき · kumioki
air tampungan
drawn water
籠で水を汲む
かごでみずをくむ · kagodemizuokumu
melakukan usaha sia-sia; menimba air dengan keranjang
to bail out the ocean with a teaspoon; to scoop water with a basket
上汲む
うわぐむ · uwagumu
menyendok cairan bagian atas
to draw off the top liquid
汲み取り式便所
くみとりしきべんじょ · kumitorishikibenjo
toilet cemplung
toilet (from which night-soil may be collected)
汲みたて
くみたて · kumitate
baru diambil (air); baru dari sumur
freshly drawn (water); fresh from the well
Belajar kosakata JLPT N2 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N2. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.