Bahasa Jepangnya “bersama sama”

bersama sama

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

bersama-sama; beriringan

together; in company

satu tempat; satu orang; bersama-sama; tempat yang sama

one place; one person; together; the same place

kedua; banyak; bersama-sama; berbagai

both; many; together; various

bersamaan; seraya; bersama-sama

accompanying; at the same time as; together with

bersama-sama; beriringan

together; in company

bersama-sama; serentak; beramai-ramai; seragam

all together; in a body; en masse; all alike

bersama-sama; bergandengan tangan

(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership

bersama-sama; serentak

(all) together

bersama-sama; serentak

both; together; jointly; simultaneously

saling; bersama-sama

mutually; reciprocally; together

bersama-sama

(doing) together

bersama-sama; berdampingan

together; abreast; side-by-side

bersama-sama

together

semata-mata; berbagi; sepenuhnya; bersama-sama

solely; sharing; entirely; together

sebagai satu; bersama-sama

as one; together

sendirian bersama-sama

(being) alone together

berkumpul seluruhnya; melakukan sesuatu bersama-sama

to assemble everything together; to do something as a group

menyanyi paduan suara dengan partitur; membaca nyaring bersama-sama

choir singing from music; reading aloud in a group

buang air kecil bersama-sama

going to the bathroom in a group; going off to urinate together

mendesak keluar; berangkat bersama-sama; menonjolkan; mengusir

to crowd out; to start together; to highlight; to push out

bersama-sama (dua orang); keduanya

together (of two people); both (of you, them, etc.)

tampil bersama-sama

appearing all together

semua sekaligus; semua bersama-sama

everyone at once; everyone together

melakukan bersama-sama; bertindak serempak

to do in unison; to do en masse