Kamus Jepang–Indonesia
Arti 揃って (そろって, sorotte) dalam Bahasa Indonesia
揃って (そろって, sorotte) artinya bersama-sama, serentak, beramai-ramai, seragam. Kelas kata: ungkapan.
揃って
そろって
sorotte
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
bersama-sama; serentak; beramai-ramai; seragam
all together; in a body; en masse; all alike
Lihat juga: 揃う
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 揃って
- Cara baca
- そろって
- Romaji
- sorotte
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bersama-sama, serentak, beramai-ramai, seragam
Contoh kalimat
一家そろって散歩に出かけている。
The whole family is out for a walk.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Both my parents came to see me off at the airport.
Tatoeba #78058 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
揃える
そろえる · soroeru
mengumpulkan; menata; menyeragamkan; melengkapi koleksi
to collect; to arrange; to make uniform; to gather
- N3
揃う
そろう · sorou
lengkap; seragam; berkumpul; hadir semua
to be complete; to be equal; to gather; to be all present
取り揃える
とりそろえる · torisoroeru
menghimpun; mengumpulkan; melengkapi
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
勢ぞろい
せいぞろい · seizoroi
berkumpul lengkap; berbaris lengkap
assembling (in full force); muster; lining up; gathering
- N1
揃い
そろい · soroi
set; seluruhnya; rangkaian serasi; semuanya
set; entirely; suit; all
下揃え
したぞろえ · shitazoroe
perataan bawah
bottom alignment
供揃い
ともぞろい · tomozoroi
iring-iringan pengawal lengkap
accompaniment by a full retinue of attendants (e.g. in a daimyo's procession)
口を揃える
くちをそろえる · kuchiosoroeru
berkata serempak; berbicara serentak
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
買い揃える
かいそろえる · kaisoroeru
membeli satu set
to buy (a set of items)
顔を揃える
かおをそろえる · kaoosoroeru
hadir semua; berkumpul bersama
to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together
上揃え
うえぞろえ · uezoroe
perataan atas
top alignment
三つ揃い
みつぞろい · mitsuzoroi
setelan tiga potong
three-piece suit
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.