Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bersatu”
Bahasa Jepangnya bersatu adalah 一丸となって (いちがんとなって, ichigantonatte), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bersatu”
一丸となって
いちがんとなって · ichigantonatte
serempak; bersatu; sebagai satu kesatuan
in unison; as one; united
打って一丸となる
うっていちがんとなる · utteichigantonaru
bersatu; bertindak sebagai satu kesatuan
to be united; to act as a single body
統一的
とういつてき · touitsuteki
bersatu; terpadu
united; unified
ユナイテッド
yunaiteddo
bersatu
united
Kata yang artinya mengandung “bersatu”
大同
だいどう · daidou
kemiripan umum; bersatu demi tujuan bersama; era Daidō (806–810); sebagian besar sama
general resemblance; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19); being largely the same
惑星連邦
わくせいれんぽう · wakuseirenpou
Federasi Planet Bersatu (Star Trek)
United Federation of Planets (Star Trek)
内鮮一体
ないせんいったい · naisen'ittai
Jepang dan Korea bersatu
Japan and Korea as one
日本基督教団
にほんきりすときょうだん · nihonkirisutokyoudan
Gereja Kristus Bersatu di Jepang
United Church of Christ in Japan
グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国
グレートブリテンおよびきたアイルランドれんごうおうこく · gureetoburiten'oyobikitaairurandorengououkoku
Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
建武
けんむ · kenmu
zaman Kenmu (Jepang bersatu); zaman Kenmu (Istana Utara)
Kenmu era (of unified Japan; 1334.1.29-1336.2.29); Kenmu era (of the Northern Court; 1336.2.29-1338.8.28)
合わせ物は離れ物
あわせものははなれもの · awasemonohahanaremono
yang bersatu bisa berpisah
things that come together can also come apart; what may be joined may be separated
一致結束
いっちけっそく · itchikessoku
bersatu padu; bergabung dan bekerja sama; bersatu untuk bertempur
closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting
再結成
さいけっせい · saikessei
berkumpul kembali; bersatu kembali
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
明徳
めいとく · meitoku
kebajikan; zaman Meitoku (istana utara); zaman Meitoku (Jepang bersatu)
virtue; Meitoku era (of the Northern Court; 1390.3.26-1392.10.5); Meitoku era (of reunified Japan; 1392.10.5-1394.7.5)
大同団結
だいどうだんけつ · daidoudanketsu
bersatu dalam tujuan; membentuk front bersama
merger; (presenting a) united front
イギリス連合王国
イギリスれんごうおうこく · igirisurengououkoku
Britania Raya; Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; UK
連合王国
れんごうおうこく · rengououkoku
Kerajaan Bersatu
United Kingdom
戮力協心
りくりょくきょうしん · rikuryokukyoushin
upaya bersama; solidaritas; bersatu tenaga
combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)
連合赤軍
れんごうせきぐん · rengousekigun
Tentara Merah Bersatu
Coalition Red Army (defunct Japanese armed militant group)
群羊を駆って猛虎を攻む
ぐんようをかってもうこをせむ · gun'youokattemoukoosemu
bersatu melawan musuh kuat
to group together against a stronger enemy
元の鞘に収まる
もとのさやにおさまる · motonosayaniosamaru
berbaikan; rukun kembali; bersatu kembali
to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple)
連邦王国
れんぽうおうこく · renpououkoku
Britania Raya; Kerajaan Bersatu
United Kingdom; UK
一致団結
いっちだんけつ · itchidanketsu
solidaritas; bersatu dan bekerja sama
solidarity; banding together and working as one for a common cause
竹聯幇
ちくれんほう · chikurenhou
Geng Bambu Bersatu
United Bamboo Gang (Taiwanese crime syndicate)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.