Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bersikap angkuh”
Bahasa Jepangnya bersikap angkuh adalah お高くとまる (おたかくとまる, otakakutomaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bersikap angkuh”
お高くとまる
おたかくとまる · otakakutomaru
bersikap angkuh; sok penting; berlagak
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
大上段に構える
だいじょうだんにかまえる · daijoudannikamaeru
mengangkat pedang di atas kepala; bersikap angkuh; bersikap sombong
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
気色立つ
けしきだつ · keshikidatsu
menunjukkan tanda-tanda; menunjukkan perasaan lewat ekspresi atau perilaku; bersikap angkuh; menjadi riuh dan bersemangat
to show signs of; to show one's feelings or emotions in one's facial expression or behavior; to put on airs; to be become animated with voices and noise
勿体ぶる
もったいぶる · mottaiburu
bersikap angkuh; berlagak penting; bersikap sok berwibawa
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious
でかい顔する
でかいかおする · dekaikaosuru
bersikap sok penting; bersikap angkuh; bertindak sewenang-wenang; membusungkan dada
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
嵩にかかる
かさにかかる · kasanikakaru
bersikap angkuh; bersikap sewenang-wenang
to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing
ふんぞり返る
ふんぞりかえる · funzorikaeru
membusungkan dada; bersikap angkuh; bersandar ke belakang; berperilaku sombong
to straighten up and stick one's chest out; to assume a haughty attitude; to throw oneself back (e.g. in a chair); to behave arrogantly
大きな顔をする
おおきなかおをする · ookinakaoosuru
berlagak penting; bersikap angkuh
to look as if one is important; to swagger around
人を食う
ひとをくう · hitookuu
bersikap kurang ajar; bersikap angkuh; bersikap lancang
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
でかい顔をする
でかいかおをする · dekaikaoosuru
bersikap sok penting; bersikap angkuh; bertindak sewenang-wenang; membusungkan dada
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
おごり高ぶる
おごりたかぶる · ogoritakaburu
bersikap angkuh; besar kepala karena sukses; bersikap lebih unggul
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.